"التي أراها" - Traduction Arabe en Turc

• Benim gördüğüm
• Gördüğüm kadarıyla
• gördüğüm gibi

Evet, Benim gördüğüm tek kadın şu an karşımda duruyor. Aynen. Ne güzel.
نعم , ولكن المرأة الوحيدة التي أراها هي من تقف أمامي تماماً وأنتَ أيضاً رائع , ما مدي روعة هذا ؟

Fakat dünyayı Benim gördüğüm gibi detaylı bir biçimde görmesine gerek yok.
لكنه لا يحتاج إلى رؤية العالم في كل التفاصيل التي أراها.

Benim gördüğüm, Senyor Bob onunla kim işbirliği yapıyorsa gerçekte söylediği kişi değil.
بالطريقة التي أراها سيد بوب أيً يكن منكم من هو متأمر معها فإنه ليس ما يدعيه وإذا كان أنت

Gördüğüm kadarıyla şimdi hayatını iki kez kurtardım evlat.
الطريقة التي أراها هو أنّي .أنقذتك مرتين، يا فتى

Gördüğüm kadarıyla sorunumuzu üç şekilde halledebiliriz.
تعرف بالطريقة التي أراها يمكننا التعامل مع مشكلتنا بثلاث طرق

Şimdi gördüğüm gibi bir işaret için ömrüm boyunca bekledim.
ـ و لقد انتظرت طول عمري تلك العلامات التي أراها الآن

Benim gördüğüm kadarıyla sorun, nihayetinde bu sorunu nasıl çözeceğimiz hakkındaki uyuşmazlık bir eve ihtiyacı olan üç milyar insana nasıl hizmet edileceği ve iklim değişikliği gerçekleşmek üzere olan ya da zaten gerçekleşen bir kafa kafaya çarpışma.
المشكلة التي أراها هي في النهاية الاختلاف في كيفية حلنا لمشكلة خدمة أولئك الثلاثة مليارات من الأشخاص الذين يحتاجون مأوى، وتغير المناخ، هو تصادم مباشر على وشك الحدوث، أو يحدث بالفعل.

Benim gördüğüm, hepimizde olduğu.
بالطريقة التي أراها فهي كل مالدينا

Benim gördüğüm, doğduğum gün Brody'nin anneme yalan söylemiş olması.
من الناحية التي أراها كذب "برودي" على أمي في يوم ولادتي

- Benim gördüğüm şekliyle ikimiz de sonunda evleneceğimizi biliyoruz.
-بالطريقة التي أراها نعلم كلينا أننا سنتزوج في النهاية

Gördüğüm kadarıyla sen avukatına, ben de işime döndüm.
بالطريقة التي أراها أنت تطلبين محامياَ وأنا أطلب عملاَ

Gördüğüm kadarıyla, iki olasılık var.
بالكيفية التي أراها بيها .. هناك أحتمالين

Gördüğüm kadarıyla da kendisine adil davranmıyorsunuz.
والطريقة التي أراها بإنّك لا تعامله بشكل عادل

Gördüğüm kadarıyla bir kasan var.
،والطريقة التي أراها .هو أن لديك خزنة

Ve ben bunları uygun gördüğüm gibi kullanmayı düşünüyorum.
أنوي استخدامها بالطريقة التي أراها مناسبة