"التي أعطاني إياها" - Traduction Arabe en Turc

• bana verdiği
• un verdiği
• 'ın verdiği

Tanrıya yemin ederim, David Rosen'ın bana verdiği kart oydu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Tanrı'nın bana verdiği yetenekleri kullanabileceğimi fark ettim.
أعتقد اني سأستخدم المواهب التي أعطاني إياها الله،أليس كذلك؟

Kanıt B. Oğlumun Noel için bana verdiği saat.
16 صباحا الأمر .. ب الساعة التي أعطاني إياها ولدي لعيد الميلاد

Tanrının bana verdiği hediyeleri kullanırım sadece ben.
أنا فقط أستخدم الهدية التي أعطاني إياها الله

Tarasov'un verdiği paket, buranın altında gömülü.
العبوّة التي أعطاني إياها (تاراسوف) مدفونة بالأسفل هنا

Bay Axe'ın verdiği resimlere göz attım.
لقد تفحصت الصور التي أعطاني إياها السيد آكس

Sence dedemin bana verdiği imzalı beyzbol topunu satarsam annem kızar mı?
إذا كنت تعتقد أن أمي ستغضب إذا بعت كرة البيسبول تلك الموقعة التي أعطاني إياها جدي

Geldiğinde ise Murnau'nun bana verdiği karanlık hediyemi onunla paylaştım.
عندما جاءت إلي, شاركت معها الهدية المظلمة التي أعطاني إياها مورنو.

Bak, Çavuş Santini'nin geçen ay bana verdiği tohumları hatırladın mı?
تعال والقِ نظرة، هل تتذكر تلك البذور التي أعطاني إياها العريف "سانتيني" الشهر الماضي؟

Bunlar bana verdiği mektuplar.
هذه هي الرسائل التي أعطاني إياها.

Sadece Dr. Manchester'ın bana verdiği liste var. Bir başlangıçtır.
فقط تلك القائمة التي أعطاني "إياها "د.مانشستر

Ve Mundo'nun bana verdiği aynı puro markalarını gördüm.
و رأيتُ نفس ماركة السجائر التي أعطاني إياها موندو!

D.S.'nin bana verdiği yüzlerce kitaptan birisi ki daha yeni zaman bulabildim.
واحد من مئات الكتب التي أعطاني إياها "ض.م" والتي أجد الآن وقتاً لقرائتها

bana verdiği kartta okudum.
قرأتُ عن ذلك بالبطاقة التي أعطاني إياها

Woody'nin bana verdiği listeyi kontrol ettim ve bir şeyler aldım.
(لقد تفقدّت القائمة التي أعطاني إياها (وودي وجئت ببعض الأشياء

Teğmenin bana verdiği bayrağı muhafaza ediyorum anılarını ve inancını.
"الراية التي أعطاني إياها (كيزيفاتوف) أبقيتُها إلى يومنا هذا" "مثلما أبقيتُ ذكرياتي" "والإيمان"

Bir de Bay Anderson'ın bana verdiği kitapları küçümsemezse.
وربما إنْ لم تنبذ الكتب التي أعطاني إياها السيد (أندرسون )

Bay Simon'un bana verdiği şifreleme kodunu kastediyorsun sanırım.
إنك تقصد رموز التشفير (التي أعطاني إياها (سايمون

Devasa anevrizmama bak ve Thomas'ın bana verdiği armağana gıpta et.
انظري إلى أم الدم الضخمة وتعجبي من الهدية التي أعطاني إياها (تومس).

Ama Bruce'un verdiği kredi kartı kayboldu.
لكن البطاقة الائتمانية التي أعطاني إياها (بروس) قد اختفت

Şeytan'ın verdiği madalyon. Azize Monica.
الميدالية التي أعطاني إياها الشبطان، (سانت مونيكا)