"التي أعطيتنا" - Traduction Arabe en Turc

• verdiğiniz
• bize verdiğin

Bize verdiğiniz numaraları aradık, üçünde de telesekreter çıkıyor.
ما سميناه الأرقام التي أعطيتنا إياها لديك بريد صوتي لكلّ ثلاثة

Hepsi bana verdiğiniz kimliklerle uyumlu.
جميعها تتطابق مع الهوية التي أعطيتنا إياها

- Bize verdiğiniz listedeki insanlarla konuştuk.
بالقائمه التي أعطيتنا ولقد كانت حفلة كبيرة جداً

Bu, savunma fonu için bize verdiğin para.
هذه الأموال التي أعطيتنا لتمويل مهمة الدفاع

bize verdiğin tüm evraklar sahteydi.
هذه الملفات التي أعطيتنا إيّاها جميعها مزورة.

- Sabah bize verdiğiniz dosyalar.
فقط الملفات التي أعطيتنا إياها صباح اليوم

Görünen o ki bize verdiğiniz listede bazı eksik isimler mevcut.
كما يبدو، كانت هناك بعض الأسماء المفقودة من قائمة الموظفين التي أعطيتنا إياها؟

Bize verdiğiniz nükleer bombalar olmasa muhtemelen burada bile olmazdık, yani...
ما كنا لنكون هنا لولا الأسلحة النووية التي أعطيتنا إيّاها...

Bize verdiğiniz dosyalara göre Cranford'un arkasından dedektifler yollamışsınız.
لأنّكِ الشخصُ الموكّل له العثور عليه. وفقًا للملفّاتِ التي أعطيتنا إيّاها أرسلتِ المُحقّقين لكي يبحثوا عن (كورانفورد).

Bize verdiğiniz DNA örneğini,
{\fnAdobe Arabic} كما ترى، عيّنة الحمض النووي التي أعطيتنا إيّاها، اختبرناها مُقارنين إيّاها بالحمض النووي لـ(توم).

- Ne? Bize verdiğiniz örnek.
-العينة التي أعطيتنا إياها ...

bize verdiğin o SIM kartı bizi katillerin cephanesine götürdü.
بطاقة الهاتف التي أعطيتنا إيّاها، قادتنا لمستودع أسلحة القتلة

Karar verebilmek için, önce bize verdiğin bilgileri gözden geçirmeliyiz.
- نريد أن نراجع المعلومات التي أعطيتنا إياها أولًا , لنتأكد أنك ملائم

bize verdiğin dokuz numara, Gordon Kurweil adında bir adamın sosyal güvenlik numarasıydı.
الأرقام التسع التي أعطيتنا إياها هي رقم الضمان الإجتماعي لرجل اسمه (غوردن كورزفايل) إنّه أحد رجالنا