"التي إستعملت" - Traduction Arabe en Turc

• kullanılan

Onu öldürmekte kullanılan bıçakta kanınız bulundu.
لقد قمت ببعض التبرع بالدم على السكينة التي إستعملت لقتله

Ama polis soygunda kullanılan tabancanın arabanda bulunduğunu söyledi.
لكن الشرطة أخبرتني أنّ البندقية التي إستعملت في السرقة وجدت في سيارتك

Hayır, kâğıdı ve yapımında kullanılan lifleri inceledik onlar da bizi üreticiye götürdü.
لا, فقد حللنا النسيجَ والألياف والمادةُ التي إستعملت لصنعِ هذا الورق والتي تقودنا إلى المصنعِ الأصلي

Barkodu değiştirmek için kullanılan sihirli algoritmayı bilmediğimiz sürece yapılanı tersine çevirip orijinal barkodların...
و بما أننا نجهل الخوارزمية السحرية التي إستعملت لتغيير الرقم التسلسلي لا يمكننا عكس العملية

Kutuyu Coney Adası'na götürmede kullanılan alette siyah yün ip bulduk.
وجدنا ألياف صوف أسود على الرافعة " التي إستعملت لأخذ الصندوق إلى " كوني آيلاند

İkinci kurbandaki gözleri boyamak için kullanılan maddede amonyum şap, potasyum bitartarat ve mantar özü var.
المادة التي إستعملت لرسم عيني الضحية الثانية " هل " آلوم الأمونيوم وبوتاسيوم هارتريت ومستخرجات الفطريات

Çünkü Brody'yi asmakta kullanılan ip, diş ipiymiş.
لأن المشنقة التي إستعملت لشنق " برودي " صنعت بخيوط الأسنان

Çok komik. Feratelli mağazasından bomba elbisesini çalmak için kullanılan bebek arabası.
كلا هذه العربة التي إستعملت لتهريب ثوب القنبلة في متجر " فاريتيلي " للثياب

Soygunda kullanılan tabancayı Thane'in arabasında buldum.
وجدت البندقية التي إستعملت في السرقة

En çok kullanılan silahlar bunlar.
هذه هي الأسلحة التي إستعملت على الأرجح.

San Juan bölge savcısı Aquino olayında kullanılan KG-9'un SAMCRO'yla bağlantısı olduğunu biliyor.
" محامي " سان خوتان يعلم بأن العصابة مرتبطة بالأسلحة " التي إستعملت في حادثة " آكينو

- Ben de Aquino olayında kullanılan KG-9'u Teller'ın tayfasının tedarik ettiğini biliyorum.
وأعلم أن عصابة " تيلر " قتدم الأسلحة الآلية " التي إستعملت في قضية مدرسة " آكواينو