"التي استخدمتها" - Traduction Arabe en Turc

• için kullandığı
• kullandığım
• için kullandığın

İşte. Kardeşimin seni işe almak için kullandığı kredi kartı. ALLISON AMES
امسك، هذه هي البطاقة الائتمانية التي استخدمتها أختي لاستجئارك

Yani, türbinin parçalarını tekrar ayarlayarak bir vinç yapabiliriz tıpkı Happy'nin garajda zorlama testi için kullandığı teçhizat gibi.
إذاً بإمكاننا إعادة تجميع أجزاء من التوربين لصنع رافعة كالرافعة التي استخدمتها هابي لاختبار جهد المعدات في المرأب

birkaç bilimsel polisiye yazdım. İşte kitapların içerisinde konumlanacağı dünyaları inşa etmek için kullandığım bazı sorular ve metodlar.
للأطفال واليافعين. إليك بعض الأسئلة والطرق التي استخدمتها للمساعدة في بناء العوالم التي تدور فيها تلك الكتب.

Araştırmalarımda kullandığım fizik, öğrencilerime öğrettiğim kuantum mekaniği, raflarımı dolduran kitaplar
كل الفيزياء التي استخدمتها في بحثي خاصة ميكانيكا الكم التي أدرسها لطلابي و التي تملأ المراجع على أرفف مكتبتي

Ama annemi kandırmak için kullandığın aynı numarayla kendin tuzağa düştün.
لقد أوقعت نفسك بالشرك, نفس الشعوذة التي استخدمتها لتخدع امي

Üvey ağabeyini öldürmek için kullandığın okyanusun dibinde.
التي استخدمتها لتقل اخو غير الشقيق في قاع المحيط.

Pamuk'un annemi öldürmek için kullandığı çift başlı kandil. Nerede o?
وإنّما الشمعة ذات الرأسَين التي استخدمتها (سنو) لقتل والدتي، أين هي؟

Bay Sears, annenizin yeri belirlemek için kullandığı sözcüklerden emin misiniz?
سيد (سيرس) هل أنت متأكد من الكلمات التي استخدمتها أمك لتصف الموقع؟

Satnav nerede olduğunu biliyor... İşte bu kullandığım teknoloji...
وهذه هي التكنولوجيا التي استخدمتها لتطبيق فكرتي

Yine de, o zamanlar kullandığım bazı ilaçlar paranoyaklaşmama sebep oluyordu.
حتى في أكثر تغيرات الحالات ،على أي حال بعض المخدرات التي استخدمتها خلال تلك الفترة

Aslında kullandığım sözcük pislik değildi.
لكن "حقير" لم تكن الكلمة التي استخدمتها

Fakat ben, eğer tiyatro oyununda ve takım çalışması araştırmalarında kullandığım fikirlerin aynısını kullanırsam, belki robotların bir grup gibi birlikte doğaçlama çalmalarını sağlayabilirim, dedim.
و لكن فكرت , ماذا اذا استخدمت الافكار نفسها التي استخدمتها في الاداء المسرحي و في دراسات فريق العمل ربما يمكنني صنع روبوتات تنسجم مع بعضها

Pizza için kullandığın hamurun aynısı mı?
هل هذه العجينة نفسها التي استخدمتها في البيتزا؟

Roger Murray'i öldürmek için kullandığın silah.
البندقية التي استخدمتها لقتل روجر موراي مع.

Beni geri getirmek için kullandığın büyü.... ...beni bu beden içinde ölmeden önceki halime getirdi.
التعويذة التي استخدمتها أحيتني لماهيّتي الخالية حين مُتّ في هذا الجسد.

Hırsızlık yapmak için kullandığın aletleri bulduk.
لقد وجدنا الأدوات التي استخدمتها لإقتحام المتحف...