"التي تبحث عنها" - Traduction Arabe en Turc

• Aradığın
• Aradığı
• aradığınız

Aradığın kozu bu adreste bulma ihtimalimiz, Everest kadar yüksek!
ثمّة احتمال بأن نجد وسيلة النفوذ التي تبحث عنها هنا

Proje ve onu korumak için oyun oynayan adamlar hakkındaki çaresizce Aradığın gerçeği öğrenmeyi teklif ediyorum.
أعرض عليك الحقيقة التي تبحث عنها بيأس.. عن المشروع, عن الرجال الذين تآمروا لحاميته.

Bana Aradığın kızın ismini söyle.
أريد أن أكون المرأة التي تبحث عنها هذه الليلة ، أيمكنني؟

Chu Tu nun Aradığı tanık kız Kowloon villasında saklanıyor.
الفتاة التي تبحث عنها انها بفيلا بمنطقة كالون

Bay Mortimer, sizi temin ederim, bankamız çok iyidir, burada aradığınız her türlü teminat vardır.
حسنا سيد مورتيمر اريد ان اؤكد لك ان بنكنا هذا لديه كل شيء كل الحراسة التي تبحث عنها

Aradığın cevapları bulmana yardım edebilir.
هو يستطيع أن يساعد في ايجاد الاجابات التي تبحث عنها

Aradığın kız, o dağın içinde.
إن الفتاة التي تبحث عنها هي بداخل ذلك الجبل

Aradığın ödül, sarkacın sallanması gibi önünde ne varsa geçtiğine işaret.
الجائزة التي تبحث عنها ..مثل حركة البندول تشير إلى انقضاء كل ما هو أمامك

Dostum, Aradığın harika şarkıcı nerede?
أين هذه المغنية المذهلة التي تبحث عنها ؟ ماذا ؟

Aradığın bu kızı bulunca, nasılsa öleceksin..
وجدت الفتاة التي تبحث عنها انت ستموت على كل حال

Mike, Aradığın makine küçük bir buzdolabı boyutlarında.
مايك ، الآلة التي تبحث عنها هى بحجم ثلاجة صغيرة

Uyandığında Aradığın cevapları bulabilirsin.
قد تستيقظ لتجد كل الإجابات التي تبحث عنها

Bence Aradığın sözcükler, "teşekkür ederim" olacaktı.
أظن ان الكلمات التي تبحث عنها هي شكرا لك

Öyleyse eşitleniriz. Seni Kapı'ya götürebilirim. Aradığın cevabı bulursun.
حينها سنكون متساويين، بامكاني أخذك إلى البوابات، إلى الإجابات التي تبحث عنها

Yani acayip şeyler yaparım da, Aradığın kız ben miyim bilmiyorum.
اعني أني غريبة، لكنني لا أعرف إذا كنتُ الفتاة التي تبحث عنها

Aradığın kelime zorlama olacak, şantaj değil ve bu suçlamaya yorum yapacak değilim.
حسناً ، الكلمة التي تبحث عنها هي انتزاع وليست ابتزاز ولن اعلق على هذا الإتهام

Bilmecenin parçaları. Aradığın tüm cevaplar bu kitaplarda var.
قطعة من اللغز، كل الأجوبة التي تبحث عنها هي هنا.

Aradığı bakireyi asla bulamayacağını düşünüyordu.
وبدأت ملكة الدم في خسارة كل أمل في العثور على العذراء التي تبحث عنها

Ona, Aradığı cevapları bulana kadar... durmamasını söyledim.
اخبرتها الا تتوقف حتى تجد الاجوبة التي تبحث عنها

Şey, Sayın Mortimer, Size bizim bu bankamızı öneririm... her şeyi mevcut-- aradığınız güvenlik görevlileri.
حسنا سيد مورتيمر اريد ان اؤكد لك ان بنكنا هذا لديه كل شيء كل الحراسة التي تبحث عنها

aradığınız sağlıksız ve zeka özürlü kız benim.
أنا البنت الضعيفة المتخلفة التي تبحث عنها