"التي تحملها" - Traduction Arabe en Turc

• Taşıdığın
• taşıdığı
• getirdin
• taşıdığınız

Böylece Taşıdığın şifre geçici olarak yayınlanıp ana programa yeniden girecek.
ان يعود الى المصدر، مما يسمح بنشر مؤقت للشفرة التي تحملها ومن ثم يتم اعادة ادخالها الى البرنامج مرة أخرى

ÖIümsüz olduğunda içinde Taşıdığın onca şey suçluluk, öfke, çıIdırtıcı acı...
عندما تكون خالداً ,كل تلك التفاهات التي تحملها بداخلك الذنب ,الغضب , ألام التي تصنع الجنون

Şu ensende Taşıdığın koca alet yüzünden belinin kırılmamış olması mucize.
من الغريب أن ظهرك غير مكسور وفقاً لحجم السفينة التي تحملها معاك

Bu parçacıklar, proton ve anti-proton çiftinin taşıdığı kadar kütle ve enerji taşımalı.
يجب أن تحتوي هذه الجسيمات على نفس القدر من الكتلة والطاقة.. التي تحملها البروتونات ومضادات البروتونات.

Tek bildiğim yanında taşıdığı o bıçakları kullanmasını benim öğrettiğim.
كل ما أعرفه هو أني علمتها كيف تستخدم تلك النصال التي تحملها معها

Bana ne haberler getirdin, Race?
ما الأخبار التي تحملها إلي يا "ريس"؟

Ne haberler getirdin bakalım.
‫ما الأخبار التي تحملها لي؟

Bu beraberinizde taşıdığınız 3 pound mikrobun bazı sağlık şartları konusunda belki de genomunuzundaki her bir genden daha önemli olduğu anlamına geliyor.
الذي يعنيه هذا ان هذه الثلاث باوندات من المايكروبات التي تحملها معك دوما قد تكون مهمة اكثر بكثير في بعض الحالات الصحية من كل جين في جينومك البشري.

... şimdikaynağageridönmek. Böylece Taşıdığın şifre geçici olarak yayınlanıp...
ان يعود الى المصدر، مما يسمح بنشر مؤقت للشفرة التي تحملها

Yanında sürekli Taşıdığın neler var?
ماهي الممتلكات الشخصية التي تحملها معك طوال الوقت؟

Taşıdığın şu Griswold'tan belli.
أستطيعُ قول هذا بسبب الحقيبة التي تحملها

Anlıyorum. Taşıdığın tüfeğin sadece Strigoi'ler için olmadığını farz ediyorum.
لقد فهمت, وأعتقدُ بأنَّ البندقيّة التي تحملها

Taşıdığın meşaleyi tekrar yakmaya yetecek kadar önemli.
عزيز بما يكفي لتعيد إشعال الشعلة التي تحملها لها

Taşıdığın tüfeğin sadece Strigoi'ler için olmadığını farz ediyorum.
لقد فهمت, وأعتقدُ بأنَّ البندقيّة التي تحملها ليست فقط من أجل قتل الـ ستريغوي

Yanındaki taşıdığı çantadaki çöplerin arasında morfin olduğuna bahse girerim.
أراهنكِ أن معها مورفين في تلك الحقيبة المليئة بالهراء التي تحملها دومًا معها

Clarke'ın taşıdığı teknoloji bana ait.
التكنولوجيا التي تحملها (كلارك) ملك لي.

- Bana ne haber getirdin bakalım?
ما الأخبار التي تحملها لي؟