"التي تلقيتها" - Traduction Arabe en Turc

• Aldığım
• akşam yaptığından
• önce aldığın

Senden Aldığım tek mektup, Barones Von Kraut'a olan aşkını itiraf ettiğin mektup.
الرسالة الوحيدة التي تلقيتها منك والتي تعترف لي فيها بحبك للكونتيسة فون كراج

Örneğin California'daki bir itfaiyeciden Aldığım e-postayı sizinle paylaşmak istiyorum:
فلنأخذ على سبيل المثال هذه الرسالة الإلكترونية التي تلقيتها من رجل إطفاءٍ هنا بكالفورنيا.

Ben annemden Aldığım ilhama dönüş yaparım.
بالنسبة لي، يعود ذلك إلى إلهام التي تلقيتها من والدتي.

Bu akşam yaptığından sonra, seni içeri almamam gerekir.
ما وجب أن أسمح لك بالدخول بعد المعاملة التي تلقيتها

Neden umrumda olduğunu bilmiyorum ama biraz önce aldığın cevaplar yanlıştı.
بصفتي عدوّ مبين، أجهل لماذا أكترث لأمرك، لكن المعلومات التي تلقيتها للتو عن التاريخ هي خاطئة

Ne tuhaftır ki, şimdiye kadar Aldığım en ilginç ret mektubu görünüşte zararsız bir mekan olan Walt Disney Dünyası'ndan geldi.
والغريب ، النوع أكثر ابرزاً هي رسالة رفض التي تلقيتها من عالم والت ديزني ، الذي يبدو كموقع حميد.

Londra'dan Aldığım tüm haberleri, bir araya getirip değerlendirdim.
بعد تجميع كل المعلومات التي تلقيتها من لندن،

Aldığım para yüzünden ve geceyi evlerinde geçirdiğim için tutuklanacağımı biliyordum.
قد علمت إنني سيقبض علي بسبب الأموال التي تلقيتها ولأنني قد قضيت ليلتي هناك

En başından beri Aldığım o mektuplarda bir şeyler olduğunun hissetmiştim.
منذ البداية أحسست أن هنالك خطأ في الخطابات التي تلقيتها

Bugüne dek Aldığım en düşünceli hediyelerden.
هذه إحدى أجمل الهدايا التي تلقيتها أبداً

Geçen gün Aldığım telefon görüşmesi gibi.
مثل مكالمة التليفون التي تلقيتها ذلك اليوم

Meteoroloji merkezinden Aldığım verilere... bakarsak yaklaşık üç saat sonra.
البيانات التي تلقيتها من مركز الأرصاد تشير أن العاصفة ستصل مداخل التايمز خلال ثلاث ساعات من الآن

Sahilden Aldığım mors mesajı vardı ya?
أتعلم ماهي رسالة مورس التي تلقيتها من الشاطيء؟

Aldığım bilgiler bana gösteriyor ki Almanlar farklı savaş tipine hazırlanıyorlar.
المعلومات التي تلقيتها توحي لي أن الألمان يستعدون لنوع مختلف من القتال.

- Az önce aldığın mesajla mı alakalı?
هل بسبب هذة الرسالة التي تلقيتها للتو؟