"التي تنتظرك" - Traduction Arabe en Turc

• seni bekleyen
• sizi bekleyen

Daha zaferin seni bekleyen sınavını olmamış, dikkatsiz bir kızsın.
ما زلت لم تجربي، بغض النظر عن الانتصارات التي تنتظرك.

seni bekleyen neydi peki, dünyadaki herhangi bir şeyden daha güçlü, ve bedeli, bu durumda bir kurban olan?
الإثارة التي تنتظرك كان أكبر من أي شيء آخر. فإنه يستحق التضحية.

Hey dostum. Daha seni bekleyen birçok şey var.
ما زال هنالك العديد من الأمور التي تنتظرك لتنجزها

Ya da... alternatif bir planı olup... seni bekleyen, kırmızı bereli bir kız bul.
أو ابحث عن فتاة ترتدي قبعة حمراء و التي تنتظرك من أجل خطة بديلة

Ve sizi bekleyen bir mücadele için içinizde yeni bir gücün yükseldiğini duyumsarsınız.
وسيتم تنشيط حواسك لمواجهة التحديات التي تنتظرك.

Planladığın hayattan vazgeçmek zorundasın ki... seni bekleyen hayatı bulabilesin.
"عليك التخلي عن الحياة التي خططتها لتجد الحياة التي تنتظرك"

Ama seni bekleyen karanlıkla arandaki son durak benim.
لكنني آخر محطة تفصل بينك وبين الظلمة التي تنتظرك

Senin ailen onlar seni bekleyen, seni özleyen aile onlar!
تلك عائلتك، العائلة التي تنتظرك وتشاق لك

Ben, Tanrı tarafından seni bekleyen yıkımı hatırlatmakla mükellef kılındım, Dr. Masters.
إنّني مُجبر من قِبل الرب لتذكيرك بالإدانة التي تنتظرك يا دكتور ماسـ...

"Kimse seni bekleyen bu ödülü bilmemeli.
"لا أحد يجب أن يعلم بهذه الجائزة التي تنتظرك

Ölmeden önce seninle gelecek hakkında konuşup seni bekleyen harika şeylerden bahsetmiştir.
لابد أنها تحدثت عن المستقبل ...قبل ان تموت عن الاشياء البديعة التي تنتظرك

"seni bekleyen Bayan Düşündüğünden Daha Yakında,"
"السيدة التي تنتظرك أقرب مما تظن