"التي حصلت عليها" - Traduction Arabe en Turc

• aldığım
• aldığın
• kaç aldın
• sahip olduğum

Onun için aldığım bir kitabın film hakkı ile alakalı.
إنه .. إنه يتعلق بحقوق الكتاب التي حصلت عليها لها

Şu ana kadar aldığım her cevap ya seks, ya da şiddetle ilgili oldu.
أتعرفان، كل الإجابات التي حصلت عليها حتى الآن إما عن الجنس أو العنف

O kameradan aldığım kanıtları da uydurma bir muhbire söylettim.
والأدلة التي حصلت عليها من الكاميرا نسَبتُها لمُخبر وهميّ

18 yaşındayken hani annenin hayat sigortasından aldığın para.
الأموال التي حصلت عليها و أنت سنك 18 عام من تأمين حياة أمك

SAT sınavından kaç aldın?
ما النتيجة التي حصلت عليها بإختبار القبول؟

Bu parayı okul ve yol yaptırmakta kullandım, böylece çocuklar benim sahip olduğum imkanlara olabilecekti.
استخدمت ذلك الماس لتعبيد الطرق و بناء مدرسة، لكي يتمكن الأطفال من الحصول على الفرص التي حصلت عليها

Eski kız arkadaşlarımdan aldığım bütün herşeyi topladım.
جمعت كل الأغراض التي حصلت عليها من صديقاتي السابقات

Üstüne bu sabah aldığım 10,000 ile Çinliler'den aldığımızı da katınca yarısından çoğunu halletmiş oluyoruz.
بالإضافة إلى العشرة التي حصلت عليها هذا الصباح , و المال الصيني تجعلنا أكثر من منتصف الطريق

Geçen gece aldığım yazının yanındaydı.
كانت بجوار ورقة الحظ اللعينة التي حصلت عليها الليلة السابقة.

Yanlışlıkla hapse atılmamdan dolayı aldığım parayı mülk almak için kullandım.
لقد استعملت التسوية التي حصلت عليها .. من سجني الخاطئ .لإكتساب ملكية إضافية ..

Bedavaya aldığım şeyleri görmek istersin.
. عليك أن تشاهدي كل الحاجيات المجانية التي حصلت عليها

Çocuklara aldığım çim biçme makinasından bahsediyordum.
أنا كُنْتُ أُخبرُ الرفاق حول حشوة ركوبي التي حصلت عليها

Şimdiye kadar aldığım en güzel hediye bu. Gerçekten mi?
هذه أكثر الهدايا جمالاً التي حصلت عليها على الإطلاق

O zaman geçen yıl jüri görevim esnasında online aldığım kursun bana verdiği yetkiyi ayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة الممنوحة لي عبر الرخصة التي حصلت عليها عبر النت العام الماضي أثناء وجودي بهيئة المحلفين أعلنكم الآن زوجاً وزوجة

Ekmek küfü projemde aldığım not yüzünden sanıyordum ama ikide bir özel olarak görüşmek için bahane arıyorlarmış.
لقد ظننت أنّه بسبب درجتي المنخفضة التي حصلت عليها لمشروعي ولكنّهم لطالما أوجدوا لأنفسهم أعذاراً

Size yardım etmekten aldığım haz kendime yardım ettiğimde aldığım hazdan çok daha fazla.
السعادة التي حصلت عليها مقابل مساعدتي لكم أكبر من تلك السعادة التي أحصل عليها بعدما أساعد نفسي

Yani internetten aldığın sertifika ile insanları evlendirmeye yetkin var mı?
إذن بهذه الشهادة التي حصلت عليها على الإنترنت مسموح لك تزويج الناس؟

# İçime sığabiliyorsun # # 16 yaşında aldığın kolyeyle #
♪ اوه, يمكنك ان تتطابقني داخل القلادة التي حصلت عليها عندما كنت في السادسة عشر ♪

Lisedeyken aldığın o bilim ödüllerini unuttun mu? ****
مثل كل التذكارات العلمية التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية

Vogelstein'den kaç aldın?
ما الدرجة التي حصلت عليها من "فوجلستن" ؟

Ve 1972'de genç bir öğrenciyken sahip olduğum bu vizyon, yani Hintlilerin isveçlilerden daha başarılı olması galiba gerçek olmak üzere.
وهذه الرؤية التي حصلت عليها كطالب شاب ، عام 1972 ، أن الهنود يمكن أن يكونوا أفضل بكثير من السويديين ، هو على وشك أن يحدث.