"التي سرقها" - Traduction Arabe en Turc

• çaldığı
• çaldı
• çalınan
• çaldigi
• çaldıkları

O ve küçük aptal bankasının bizden çaldığı 85£'a karşılık gelir mi?
لا تتناسب مع ال85 جنيه التي سرقها منا هو و بنكه الغبي

Onun çaldığı sizin geri getireceğiniz, aksi takdirde polisi arayacağım para.
النقود التي سرقها و التي سترجعها أنت, و إلا بلَّغت الشرطة

Çünkü şu hacker'ın sizden çaldığı belgelerde görmemi istemedikleri bir şey var.
لأنهم لا يودّون مني رؤية شيء في الوثائق التي سرقها المخترقون منكم

Çünkü şu hacker'ın sizden çaldığı belgelerde görmemi istemedikleri bir şey var.
لأنهم لا يُريدونني أن أرى شيئا في الملفات التي سرقها المخترقون منك

Bu kaçak, ambardan çaldığı erzaklar ile birlikte ormanın hemen dışında bulundu.
وُجد هذا المرتد في حافة الغابة مع مؤننا التي سرقها من المخزن

Hakikati yayıp, Hıristiyanlık bayrağını yükseltmek ve onun çaldığı inancı geri getirmek için bir şans verin bana.
فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها

Mantıklı değil. Onlar devletten çaldığı paralar.
ليس من المرجح فهي الأمول التي سرقها هو من الحكومة

Hırsızlığa başlandığı an erkek olunur üstelik çaldığı parayı ailesine harcamamış.
كانت لديه رغبات الرجل عندما نهب المتجر ولم ينفق النقود التي سرقها لشراء الطعام لعائلته

Planı, çaldığı 10 milyon doları bulmak için 300 bin dolar para istemekti.
كانت خطته أن يطلب ال300 ألف دولار أتعاب ليغطي على ال10 ملايين التي سرقها لقد تحول الأمر إلى كارثة

Yargıç, Eddie Maranjian'ın çaldığı paranın kaybolduğunu söyledi.
القاضي يقول ان الاموال التي سرقها ايدي مارانجيان اختفت

Rus dostumuzun çaldığı teknoloji onu bu gölge haline getirmeye yarıyor.
يمكن أن تكون التقنية التي سرقها أصدقاؤنا الرّوس

Bu değişimin bedelini karşılamak için Reginald Shaw'dan çaldığı parayı kullanmış olmalı.
لقد ظننتَ أن الأمر سيكلف معظم النقود التي سرقها من ريجينالد شو. ليمول هذا التحول.

Bizden aldığı yiyecek sende. Bizden çaldığı eşya sende!
لديكم الطعام الذي أخذه منا، لديكم الأشياء التي سرقها

Saldırganı kurbanından çaldığı maldan sızmış halde bulduk.
لقد وجدنا مُجرمنا يتعاطى نفس المُخدّرات التي سرقها من ضحيته.

Jay'den çaldığı istihbarat sayesinde onu koruyup zengin ediyoruz.
لقد أصبح غنياً من بيعه نفس المعلومات لنا التي سرقها من جاي ونحن نحميه

...çaldığı paha biçilemez sanat koleksiyonunun kurtarılması.
وإستعادة مجموعة القطع الفنية الثمينة التي سرقها

Kardeşinin çaldığı saatin kordonunu bile karşılamaz bu.
هذا لا يساوي حتى ثمن غطاء الساعه التي سرقها أخاك

Doğruyu söylemek gerekirse Gabriel, Dave'in giriş kartını çaldı.
في الحقيقة, البطاقة التي سرقها جابريل هي بطاقة ديف

Planı, çalınan 10 milyon doları getirerek karşılığında 300,000 dolar istemekti.
كانت خطته أن يطلب ال300 ألف دولار أتعاب ليغطي على ال10 ملايين التي سرقها لقد تحول الأمر إلى كارثة

Benim. Ball'un benden çaldigi para hala elimde degil.
إنه أنا, لم أحصل بعد على النقود التي سرقها ـ بول ـ مني

Otoban, Iraklıların Kuveyt'ten çaldıkları araçların yanıp kül olan enkazlarıyla aydınlandı.
الطريق السريع مليء ببقايا المركبات المحطمة والمحترقة ومِنْ العرباتِ التي سرقها العراقيون من الكويت