"التي قمت" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığım
• yaptığın
• aldığın
• attığın
• gönderdiğim
• olduğum

Bana harçlığımı gönderdiğin her ay, ben de sana yaptığım resimleri göndereceğim.
كل شهر عندما ستعطيني الرخصة سارسل لك كل الرسمات التي قمت بانهائها

yaptığım tüm o korkunç, bencilce tercihlerin kafama dank etmesini bekliyorum.
واستمر بانتظار ان اصحح كل هذه الخيارات الانانية التي قمت بها

Ve babası olarak onun için yaptığım binlerce ufak şey geldi aklıma.
وكنت افكر في كل تلك الاشياء الصغيرة الكثيرة ..التي قمت بها كوالدها

Kaybedecek çok şeyin vardı ve insanlar yaptığın özveriyi unuttu.
كان لديك الكثير لتخسره، والناس تنسى التضحيات التي قمت بها.

Çünkü benim yapmış olduğum iyi şeyler senin yaptığın kötü şeyleri aklamıyor.
لأن الأشياء الجيدة التي قمت بها .لا تبرر الأشياء الفظيعة التي اقترفتها

Oradayken yaptığım şeylerden biri de B.M'ye katıldığımda 183 ülke vardı.
وبالمناسبة واحدة من الامور التي قمت بها عندما كنت في الامم المتحدة حينها كان هناك 183 دولة في الامم المتحدة

Ben de onlara, DVD filmleri için yaptığım çeşitli açıklama bölümlerini içeren saatler dolusu ses kayıtlarımı gönderdim.
لذا قمت بارسال العديد من الساعات لتسجيلات صوتي تتضمن العديد من ملفات التعليق التي قمت بها على افلام الديفي دي

yaptığım şeylerden biraz bahsetmek gerekirse, hikayeye başlayacagım en kolay yer şapkadır.
وأحدثكم قليلا عن الأشياء التي قمت بعملها، وأسهل مكان لبدء الحكاية هو مع القبعة.

Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.
في الحقيقة، أحد الأمور التي قمت بها فقط لغرض التسلية هو أنه بإمكاننا الآن كتابة الأشياء بذلك الترميز.

Bu projenin amacı, bir: Geçmişte yaptığım şeyleri hatırlayamamaktan nefret ediyorum.
والغرض من هذا المشروع، واحد: أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي.

yaptığım birkaç şey işte, Hemen şurda bir poster var üstünde davul çalabileceğiniz.
إذا هذه هي الأشياء التي قمت باختراعها, لدينا هنا ملصقة تستطيع قرع الطبول من خلالها.

Çok teşekkürler. Bunlar, geçen 20 yıl boyunca yaptığım tiyatro, opera ve filmlerden birkaç örnek,
هذه نماذج من المسرح والأوبرا والأفلام التي قمت بها خلال ال20 سنة الماضية

Kendine bir bak, oturmuş, yaptığın hatalar ve onları nasıl düzelteceğinle ilgili vızıldıyorsun.
اصغي لنفسك تجلس هناك وتشتكي بخصوص الأخطاء التي قمت بها كيف تريد استرجائهم

Henüz açma. Henüz açma. Renk seçimlerini yazacağım. Böylece herkes yaptığın seçimleri görebilir.
لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها.

Bugün orta sahada yaptığın tutuş var ya...
: بخصوص تلك المسكة التي قمت بها في وسط الملعب اليوم

Baba, benim için yaptığın fedakarlığı anlıyorum.
أبي، أدرك قدر التضحية التي قمت بها من أجلي.

Bu arada, bir helikopterden yaptığın atış çok iyiymiş.
بالمناسبه، كان هنالك العديد من الطلقات التي قمت باطلاقها من الطائره

Bunu öküz gibi bakarak yaptığın için teşekkürler.
أود أن أشكرك من أجل الطريقة المفضوحة التي قمت بها.

aldığın riskin farkında mısın? Hepimizi içine attığın riskin?
هل تعرف المخاطرة التي قمت بها المخاطرة التي قمت بها معنا جميعاً هنا

Notu gönderdiğim kızı hatırlıyor musun?
اذن ، اتعرف الفتاة التي قمت بأرسال رسالتي لها