"التي لا تنسى" - Traduction Arabe en Turc

• unutulmaz

Hayatımızın en unutulmaz tatili olmasını istiyorum.
أريد أن تكون هذه هي العطلة التي لا تنسى في حياتنا

Bu unutulmaz gecenin, daha mutlu günlerin habercisi olduğunu umalım.
لنأمل أن تكون هذه الأمسية التي لا تنسى نذيراً من الأيام الأكثر سعادة.

Zamanında, unutulmaz bir kaç performans göstermiştim.
لقد قدمت بعض العروض التي لا تنسى في الماضي

Ama soymalarını ve kabuklarını ezerek oynamalarını meyvenin o muhteşem ve unutulmaz kokusunu birbirlerine sıkarak oynamalarını istermiş.
ولكنّها كانت تريد منهم تقشيرها، واللعب بالضغط على القشور ورشّ بعضهم البعض ببهجة ورائحة الفاكهة التي لا تنسى

Ve o Margo'nun sahnede senin gözlerini ilk defa kamaştırdığı o unutulmaz gece..
وتلك الليلة التي لا تنسى عندما أثارت "مارجو" إعجابك لأول مرة على المسرح...

Bu unutulmaz akşam için teşekkürler.
شكراً لك على هذه الأمسية التي لا تنسى

Geçen günkü... unutulmaz deneyim için... teşekkür etmek istedim.
... كنت فقط اريد ان أقول شكراً للتجربة التي لا تنسى قبل أيام

Ve filmin ilk iki saati de, şu ana kadar gördüğüm en güzel, en duygusal, trajik, unutulmaz savaş görüntülerine sahip.
ان أول ساعتين من الفيلم متشكلة من بعض هذه المشاهد الجميلة، المفجعة، المأساوية، أكثر اللقطات التي لا تنسى من الحرب سبق لي رؤيتها.

(Gülüşmeler) O toplantının pek çok unutulmaz olayı arasında...
(ضحك) من بين العديد من الوقائع التي لا تنسى من ذلك الانعزال..

unutulmaz Saffron Nelson.
التي لا تنسى سافرون نيلسون.

İblisin o unutulmaz ortaya çıkışından önce, Adem cennette bu dili konuşurmuş.
ما تكلم (آدم) بها في الجنة قبل أن يظهر الشيطان بهيئته التي لا تنسى