"التي نحن فيها" - Traduction Arabe en Turc

• içinde bulunduğumuz
• İçinde bulunduğumuz
• İçinde olduğumuz

Şu anda içinde bulunduğumuz ikinci basamak, sayfaları bağlama fikriydi.
المرحلة الثانية التي نحن فيها الآن هي فكرة تشبيك الصفحات.

Ancak konuşmamın sonunda bunu düzeltecegim ve uzun süredir içinde bulunduğumuz bu yanlışı düzeltmek için size bir umut ışığı vereceğim.
ولكنّي سأجعله أفضل في النهاية، وسأقدم لكم الجانب المشرق لإصلاح هذه الفوضى التي نحن فيها من مدة طويلة جدًا.

İçinde bulunduğumuz bu kafesler biz buraya geldikten sonrasına kadar yapılmamışlardı.
هذه الأقفاص التي نحن فيها لم تبنى إلا بعد أن أصبحنا هنا

Biriniz seçin: Şu an bir odanın içinde olduğumuz için pek seçme sansınız yok ama yine de işte iki seçeneğiniz:
اختر واحداً: وبسبب القاعة التي نحن فيها فإن مصيركم محدد هنا، ولكن إليكم الخيارين:

Her neyse, bu konuşma bu kutularla ilgili, içinde olduğumuz kutular gibi.
وعلى أية حال يدور الحديث حول هذه الصناديق مثل الصناديق التي نحن فيها

Ama şu anda içinde bulunduğumuz durumu düşününce böyle gevşekçe şeyler yapmamız-
أجل, أظن لكن بالنظر إلى الحالة التي نحن فيها,

İçinde bulunduğumuz boş uzay kabarcığının istasyondan büyük olmadığını söylemiştim.
هل تتذكر عندما اخبرتك بفقاعة الفضاء الفارغة التي نحن فيها , ليست أكبر من المحطة ؟

Bazı insanlar içinde bulunduğumuz duruma aydınlanma...
يقول البعض إن هذه الفوضى التي نحن فيها إفشاءات.

O zaman içinde bulunduğumuz sorunu biliyorsun.
الآن أنت تعرف المشكلة التي نحن فيها

Pekâlâ, şu anda içinde bulunduğumuz anda ise arkadaşların basıp gitti ve bizi ölüme terk ettiler.
حسناً، اللحظة التي نحن فيها هي أنّ أصدقاءكِ هربوا وتركونا هُنا للموت!

İçinde olduğumuz batak yüzünden.
عن الفوضى التي نحن فيها