"التي هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Şuradaki
• oradaki

Şuradaki kız az önce bunları yere düşürdü ve cidden o çocuğa ilgili.
هذه الفتاة التي هناك سقط منها ذلك على الأرض إنها معجبة بذلك الشاب

Bu yüzüğü, Şuradaki kıza vereceğim ve kız arkadaşım olur mu diye soracağım.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

Şuradaki daktiloyu kullanabilirsin.
يمكنك أن تستعملي الآلة الكاتبة التي هناك

Şuradaki halkalardan birini alıp çok uzağa gidiyorsun ben de içinden uçağı geçirmeye çalışıyorum.
أمسك أحد هذه الأطواق التي هناك و اذهب حتى نهاية الملعب و قِف هناك و سأطير بالطائرة خلال الطوق

oradaki su lekesinin, tüm dualarına bir cevap olduğuna gerçekten inanıyor musun?
انت حقا تعتقدين تلك البقعة التي هناك هي الاجابة لك صلواتك ؟

Tahminimce Şuradaki kertenkele yaşıyordur.
البطاقة الذكية التي على تلك السحلية التي هناك

Aslında senden daha tatlı olan tek şey Şuradaki kek.
في الحقيقة, الشيئ الوحيد الذي أجمل منكِ هو الكعكة التي هناك

Ama Şuradaki vazo kesin yeni.
تلك المزهرية التي هناك, رغم ذلك تلك يجب أن تكون جديدة , صحيح ؟

Bu içkiler Şuradaki bayandan.
هذه المشاريب , هيا تقديرات من السيدة التي هناك

Peki Şuradaki kıza ne demeli elinin etrafını kanlı bir formayla sarana.
و ماذا عن تلك الفتاة التي هناك مع قميص رياضي ملطخ بالدم ملفوفة حول يدها

Şuradaki kadın, dün gece barda çalışmış.
المرأة التي هناك عملت في الحانة الليلة الماضية..

Şuradaki kız için tarama istiyorum.
أريد فحصاً بالأشعة لتلك الفتاة التي هناك

Başınız sağ olsun. Benim kaybım değil. Beni Şuradaki şırfıntı için terk etmişti.
ليست خسارتي لقد تركني لهذه السافلة التي هناك .

Şuradaki Boom Boom'un motoruna benzemiyor mu?
التي هناك الا تبدو كدراجة بوم بوم؟

Ne? Şuradaki kadın.
تلك المرأة التي هناك لقد كنا نتواعد

Böylece Şuradaki tatlı hanıma selam verebileceğim.
لذا لاستطيع أن أقول "مرحباً؟" لي سيدة جميلة التي هناك.

Şuradaki, "parti için gelmedim giyimli" arkadaşım, kendisi bir aynasız. Evet, CBI.
شريكتي التي هناك غير المُرتدية ملابس الإحتفالات هي من فرقة (فايف أو).

Şuradaki boşluğa koşalım.
يجب أن أذهب. اركضي للثغرة التي هناك.

oradaki Pom-Pom'un dediğine göre dün gece köprünün altına park ettiğini ona söylemişin.
أخبرتني الفتاة التي هناك أنك أخبرتها أنكم ذهبتهم إلى ضفة المهر الليلة الماضية

Peki, oradaki gibi pürüzsüz ve düz ise ne demek?
وعندما تكون ناعمة ومسطحة كما في تلك التي هناك

Kanla bir mesaj yazmakta kullanılmıştı, tıpkı oradaki gibi.
تمّ إستخدامها في خربشة رسالة بالدماء كتلك التي هناك