"التي يمكننا" - Traduction Arabe en Turc

• yapabileceğimiz
• olanağı sağlıyor
• yapabildiğimiz

Kendimiz için bir şeyler seçerken çok fazla vakit harcarız ve yapabileceğimiz müşterek seçimlere çok az kafa yorarız.
لقد قضينا الكثير من الوقت في اختيار الأشياء لأنفسنا و بالكاد تنعكس على الخيارات المجتمعية التي يمكننا القيام بها

Duyma engelliler olarak yapabileceğimiz pek çok meslek var.
هناك الكثيرمن الوظائف التي يمكننا القيام بها كمجموعة من الصُم.

Ancak bunu etkisiz hale getirmek için yapabileceğimiz bir çok yenilik var.
فهناك الكثير من الاصلاحات التي يمكننا فعلها لتغير مجرى الاحداث.

Bu şey bize takip etme olanağı sağlıyor.
هذا يطلق أشارة التي يمكننا تعقبها.

Ve bunu yapabildiğimiz, buna muktedir olduğumuz ölçüde, toplumu değiştirebiliriz.
وبالدرجة التي سنفعل بها ذلك، وبالدرجة التي يمكننا بها فعل ذلك، سيمكننا تغيير مجتمعنا.

Etkiliyici değişiklikler yapabileceğimiz bazı yollar mevcut.
هنا بعض الطرق التي يمكننا أن نفعل بها بعض التغيرات الدراماتيكية.

"Bu" fizik olduğunda? Fark ettim ki toplumda fizikten ve imajından bahsettiğimizde onunla yapabileceğimiz şeyleri dâhil etmiyoruz.
وأدركت أننا عندما نتحدث عن الفيزياء في المجتمع وصورتها في أذهاننا، نحن لا نضمن الأشياء التي يمكننا فعلها عندما نعرفها.

Ve yapabileceğimiz basit şeylerden biri öğle yemeğinden önce teneffüs koymaktır.
وأحد أبسط الأشياء التي يمكننا عملها هو أن نقرر فسحة من الوقت قبل الغداء

Sizlere galaksileri kullanarak yapabileceğimiz ölçümlerden iki örnek vereyim.
دعوني أعطيكم مثالين عن أنواع القياسات التي يمكننا أن نستخدم فيها المجرات.

Üstelik yapabileceğimiz fazla şey de yok.
لأنه ليس هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا إختيار القيام بأحدها

Evet, yarın yapabileceğimiz birkaç şeye bakıyordum.
نعم، فقط كنت أتحقق من الأمور التي يمكننا فعلها غداً

Otomobiller konusunda yapabileceğimiz şeyler;
هناك الاشياء التي يمكننا القيام بها حيال السيارات

Efendim, gerçekten geleceği görebilen bir bilgisayar yapabilirsek... o zaman, bu gezegen ve insanlık için yapabileceğimiz iyilikleri düşünün!
.. سيدي ، إذا كنا نستطيع بناء حاسوب يري المستقبل ، إذاً . إذاً فكر في تلك الأشياء الجيدة التي يمكننا فعلها لهذا الكوكب

Yapay malzemelerle ne yapabileceğimiz hakkında düşünmeye başladık, ve şöyle bir şey düşündük,
بدأنا بالتفكير بالأشياء المثيرة التي يمكننا دمجها بالمواد الإصطناعية والشيء الوحيد الذي ظهر كان ما يمكننا أن نصنعه

Elbette kopmuş parmakları ya da kolları ya da uzuvları dikmek yapabildiğimiz önemli operasyonlardan biri.
حسناً الأصابع الأذرع المبتورة من أصعب الأشياء التي يمكننا نعملها

Bu nedenle bugün sizlerle yapabildiğimiz şeylerden bazılarını paylaşmak ve kullanıcıların eline biraz daha fazla kontrol vermek için neler yapılabileceği hakkında fikirler vermek istiyorum.
لذا فما أود التحدث إليكم بخصوصه اليوم هو بعض من هذه الأمور التي يمكننا القيام بها، وإعطاؤكم بعض الأفكار حول الكيفية التي يمكن بها أن نمضي قدمًا لإرجاع بعض من التحكم لأيادي المستخدمين.