"التي ينظر" - Traduction Arabe en Turc

• baktığını
• bakışı
• baktıklarını

Gözlerinin içine nasıl baktığını mutlaka fark etmişsindir.
بالتأكيد لاحظت الطريقة التي ينظر بها في عينيك.

- Sana ne gözle baktığını görebiliyorum.
استطيع ان أرى ذلك في الطريقة التي ينظر بها إليك

Son zamanlarda bana nasıl baktığını fark ettin mi?
هل ترى الطريقة التي ينظر فيها الي في الآونة الاخيرة؟

James Levay'e nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إلى جيمس ليفاي

Bakışlarından belli. Açıkçası tüm kadınların ona bakışı biraz can sıkıyor.
الطّريقة التي تنظر له بها، الطّريقة التي ينظر له بها جميع النّساء مُزعجة حقًّا.

Birbirlerine nasıl baygın baygın baktıklarını görüyor musun?
هل رأيت الطريقة التي ينظر بها هؤلاء الأطفال إلى بعضهم؟

Ve ben, onun bana nasıl baktığını, nasıl dokunduğunu düşünmeden duramıyorum.
و بأنني لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بالطريقة التي ينظر بها إلي أو الطريقة التي يلمسني بها

Onun sana nasıl baktığını ve senin de onu fark etmeye başladığını görüyorum.
أَرى الطريقه التي ينظر إليك بها، .وكبف أنك بدأت ملاحظة ذلك

Daniel'ın ona nasıl baktığını görüyor musun?
أترى الطريقة التي ينظر بها دانيال إليها؟

Ona nasıl baktığını gördüm. Aynı Ed'in sana baktığı gibi.
لقد رأيت كيف تنظرين اليه بنفس الطريقة التي ينظر بها لك

jennifer başka yere bakarken ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليها خلسة

Herkesin bize nasıl baktığını görmüyor musunuz?
ألا ترين الطريقة التي ينظر بها الناس إلينا؟

Kontun sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها الكونت إليكِ.

Daha da önemlisi, onun sana nasıl baktığını gördüm.
والأهم من ذلك ، أرى الطريقة التي ينظر بها إليكِ

Sen uyurken sana nasıl baktığını görmeliydin.
يجب عليكِ رؤية الطريقة التي ينظر بها نحوكِ وأنتِ نائمة.

İnsanların bize nasıl baktığını farkında değil miyim sanıyorsun?
‫هل تظنين أنني لا أستطيع معرفة ‫الطريقة التي ينظر الناس بها إلينا؟

Sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليك

Bana nasıl baktığını görmedin mi?
أرأيت الطريقة التي ينظر لي بها؟

Sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر لك بها

Bana bakışı, söylediği şeyler.
الطريقة التي ينظر لي بها ، الأشياء التي كان يقولها

Ona nasıl baktıklarını görüyor musun?
هل ترين الطريقة التي ينظر بها الجميع إليها إنّها على رأس السلسلة الغذائية الإجتماعية هي من يصدر كل القرارات