"التّهم" - Traduction Arabe en Turc

• suçlamalar
• suçlamaları
• suçlamaların

Ta ki Genç bir NCIS ajanı üzerine atılan suçlamalar düşünceye kadar.
...حتى جعلتهم عميلة صغيرة وواعدة في الشعبة يسقطون التّهم

Hemen! Bay Bombay'a karşı yöneltilen suçlamalar kafası iyi araba kullanmak,
التّهم المُساقة ضد السيد (بومباي) هي القيادة وهو ثمل

fakat tüm suçlamalar düşmüş.
وكان (آدم) شاهدًا مُستدعًى، لكنّ كل التّهم سقطتْ.

Her şeye ilaveten şimdi de bizim başkan hapishane hücremde suçlamaları bekliyor.
إذن، فضلًا عن كلّ بلوةٍ، عمدتنا في سجني الآن منتظرًا لتوجيه التّهم.

Hayır. Savcılık şu andan itibaren bütün suçlamaları düşürüyor.
لا ، مكتبي سيسقط كافة التّهم حالاً

Bu, Celia Hodes hakkındaki bütün suçlamaların benim tavsiyemle düşürüldüğünü gösteren resmi bir belgedir.
هذا إشعار رسمي بأن كل التّهم (الموجّهة إلى (سيليا هودز أسقطت بناء على توصيتي

Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama sihirli arkadaşın Alec'e olan suçlamaların düşmesini sağladı.
لا أعرف عدد العصي السّحرية التي استعملتها، لكنّ ساحرتك تمنّكت من إسقاط التّهم عن (آليك).

- suçlamalar kanıtlanamadı.
هذا مخيّب- فاسكيز : التّهم ضدّه لم تصمد

Yerel suçlamalar ikincil önemdedir.
التّهم المحليّة ثانويّة

Bu suçlamalar hakkında ne hissediyorsun?
ما هو شعورك حيال التّهم ؟

suçlamalar resmen düşürülmüş.
التّهم أسقِطَت بشكل رسمي

Bu suçlamalar ciddi.
هذه التّهم...

En önemli tanığımızın beklenmedik ölümü nedeniyle Mark Dutchman'a karşı olan tüm suçlamaları düşürmekten başka seçeneğimiz kalmamıştır.
بسبب الموت المفاجئ لشاهدنا الرئيسي فإن الحكومة ليس لديها خيار سوى "إسقاط جميع التّهم ضد "مارك داتشمان

suçlamaları geri alıyorum.
عليّ أن أسقِط التّهم ضِدّك

Kusura bakma ama her itirafın geri alınışında suçlamaları çekseydik cezaevlerinde kimse...
مع فائق احترامي، (ماريا) لو أسقطنا التّهم في كل مرّة يتراجع فيها أحدهم عن اعترافه

Luka'ya yöneltilen suçlamaları geri aldıktan sonra mı?
-أتعني بعد أنّ أسقطتُ التّهم ضدّ (لوكا)؟

Dedektif Szymanski'ye yapılan suçlamaların İK tarafından yapıldığı bal gibi ortada.
تلكَ التّهم ضدّ المحقّق (شيمانسكي) ملفّقة من قبل الموارد البشريّة.

Tüm suçlamaların düşecek.
سوف يتمّ إسقاط كلّ التّهم