| Ve yarın, bu tekneden ayrılacağım ve Kiribati'ye uçarak Pasifik geçişimin üçüncü ve son etabına başlayacağım. | TED | و غداً , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة لإستكمال المرحلة الثالثة و الأخيرة من رحلتي للتجديف عبر المحيط الهادئ |
| üçüncü ve son tura girilirken Sebulba lider Skywalker da hemen peşinde! | Open Subtitles | في بداية الجولة الثالثة و الأخيرة (سيبولبا) في المقدمة. يقترب بمحاذاته (سكايووكر)! |
| Eğer bu üçüncü ve son atışı kaçırırsam, | Open Subtitles | إذا أخطئت هذه الرمية الثالثة و الأخيرة |
| ancak üçüncü ve son denemende başarılı olursan, | Open Subtitles | لكن لو سجلت في رمتك الثالثة و الأخيرة |
| İkinci hakkımla üçüncü ve son dilek hakkımı sana vermeyi diliyorum. | Open Subtitles | أمنيتي الثانية... أتمنّى أن أمنحَ أمنيتي الثالثة و الأخيرة لك. |
| üçüncü ve son şartım bundan dokuz yıl sonra bir konferansta genç bir kadınla tanışacaksın. | Open Subtitles | حالتي الثالثة و الأخيرة... ،بعد 9سنوات من الآن .سوف تُقابل امرأة في مؤتمر |
| üçüncü ve son New York Belediye Başkanlığı tartışmasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | عمتوا مساءاً (نيويورك) , اهلاً بكم في (المناظرة الثالثة و الأخيرة لمنصب عمدة (نيويورك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 