"الثالث على" - Traduction Arabe en Turc

• üçüncü

NYADA'da üçüncü yıl, bu da iş ve çalışma programı anlamına geliyor.
العام الثالث على وشك البدء في نيادا ذلك يعني برنامج عمل مدرسي

Bir şekilde İnternet'teki üçüncü alan ismi kaydını ben yaptırmıştım.
تبين لي أنني سجّلت إسم النطاق الثالث على الإنترنت.

Ve bu da doğrulama sapmasının üçüncü örneğidir: muhalif teorilerle uyumlu olsa bile veriyi kanıt olarak kabul etmek.
وهذا هو المثال الثالث على الإنحياز التأكيدي: قبول البيانات كدليل حتى لو كانت متناسقة مع نظريات أخرى منافسة

Yamaha, başarısını üst üste üçüncü yılda da sürdürüyor.
هو السنة الثالث على التوالي لياماها تغيير جذري

Bugün üçüncü. Gece daha kötü. Bunun arkasında biri var.
الثالث على التوالى اليوم و فى الليل يسوء الحال

üçüncü sınıftan beri neye ihtiyacın olsa yanındaydım. Soru bile sormadan.
الصف الثالث على ما يصل، وكنت بحاجة لشيء، كنت هناك.

Ya üçüncü çocuk hayattaysa?
ماذا لو كان الطفل الثالث على قيد الحياة ؟

Ama üçüncü, çok iyi olmasa da, kendine hiç saygısı yoktur.
لكن المركز الثالث, على الرغم أنه بسيط تكون لها أحترام قليل للذات بمعدل ممتاز

üçüncü dünya ülkeleri ya belgelerde sahtecilik yapar, ya da kalpazanlık.
كل ما يتطلبه هو جنرال من العالم الثالث على جدول الرواتب أو مزور ممتاز.

Koridoru geç, soldan üçüncü kapı. Zaten açık olacak.
, اسلك ذلك المَمرّ، الباب الثالث على يسارك سوف يكون مفتوحاً

Hizmetçinin bölgesine ulaştığımızda arkadan girersek Resa'nın odası sağdan üçüncü kapı.
عندما نصل لمسكن الخادمات غرفة ريزا هي الباب الثالث على اليمين عندما ندخل من الخلف

Dostum, düzenli olarak üçüncü aşamayı uyguluyorum.
يا صاحب، أصل إلى المستوى الثالث على نحو منتظم

Bütün hafta boyunca geç geldi. Ve bugün, art arda üçüncü günü...
حسنا، انه يتأخر هذا ألاسبوع واليوم، اليوم الثالث على التوالي

üçüncü oğul, babanın en yaşlı erkek kardeşi. Ordu kurmayacağız. Bu akşam Scully partisine gideceğimizi unutma.
الابن الثالث على اسم اكبر اخ للاب لا تنسي موعدنا عند سكالي الليلة

Bobby, Ivanovich resmi olarak dünyadaki en iyi üçüncü satranç oyuncusu.
بوبي ، رسميا ايفانوفيتش هو الثالث على مستوى العالم

Böyle bir yalanla ona zarar vermektense, üçüncü cildi en kısa zamanda ateşe veririm daha iyi.
أفضل أن أحرق المجلد الثالث على أن أشوهه بكذبة مثل هذه

90 metre ileride, üçüncü bankta oturuyor.
إنه على المقعد الثالث, على بعد 100 ياردة.

Mümkün değil. En fazla üçüncü dışarı çıkışları.
مستحيل، لازالوا في موعدهم الثالث على الأقل

Bana ikinci kattaki erkekler tuvaletine gitmemi ve soldan üçüncü bölmeye gitmemi söyledi.
أخبرني بأن أذهب إلى الطابق الثاني غرفة الرجال, الباب الثالث على اليسار

Fakat bu kare insansız hava aracını üçüncü roketin ayrılması anında ön kısmı atmosfere arka kısmı da yeryüzüne yönelmiş şekilde gösteriyor.
ولكن هذا ما تبدو عليه من المسرح الثالث على الصاروخ وهو ينظر الى الطائرة من غير طيار بينما تتجه عبر الغلاف الجوي رجوعاً الى أجواء الأرض.