"الثانية الواحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir saniye
• saniyede
• hızla
• o bir

Bu bir saniye bile o gün yaptığım diğer şeyleri hatırlamamı sağlıyor.
حتى مجرد هذه الثانية الواحدة سمحت لي بأن أتذكر كل شيء فعلته في ذلك اليوم.

Bir süper bilgisayar, bir saniye içerisinde bir trilyondan fazla matematik işlemi yapabiliyor.
يستطيع الحاسوب فائق السرعة القيام بترليون معادلة حسابية في الثانية الواحدة

bir saniye ne kadar sürüyor biliyorsun değil mi?
أنتِ تعرفين كم تستغرق الثانية الواحدة , صحيح؟

İnsan kulağı, saniyede 2 bin ile 5 bin aralığındaki frekanslara oldukça duyarlıdır.
آذان الإنسان حساسة أكثر للترددات المتراوحة بين 2000 و5000 اهتزاز في الثانية الواحدة.

dünyada her saniyede 44 yıldırım oluşmaktadır.
هنالك 44 صواعق رعدية في الثانية الواحدة حول العالم.

Bir vampirin ölü, çürümüş kalbine saniyede 100 metre hızla giren minik bir kazık.
سهم خطر جداً ليمزق مصاصي الدماء ويقتلهم، القلب الفاسد 324 قدم في الثانية الواحدة

o bir saniyeyi seçmek bazen zor.
في بعض الأحيان، من الصعب أن تلتقط تلك الثانية الواحدة.

647 bin. Senin için bir saniye sonsuzluk gibi bir şey. Değil mi?
الثانية الواحدة أشبه بلا نهاية لكِ، أليس كذلك؟

İlk olarak, o bir saniye... tam olarak bir saniye değil.
أولا , تلك الثانية الواحدة... ليس ثانية على الإطلاق.

Affedersiniz. bir saniye.
أنا آسف، فقط يعتمد على الثانية الواحدة.

Tamam, haklısın. daha iyi bir plan için, bize bir saniye ver.
الموافقة، أنت صحيح. فقط يعطينا الثانية الواحدة للمجيء بa خطة أفضل.

bir saniye.
الثانية الواحدة.

Sonraki hesaplamalar her 20 milisaniyede gerçekleşiyor. Yani saniyede 50 defa.
يتم إجراء العمليات الحسابية التالية كل 20 مللي ثانية، أو 50 مرة في الثانية الواحدة.

Matematik modeller ortak bir stratejiyi saniyede 50 defa devamlı tekrar planlamak için kullanılır.
وتستخدم النماذج الرياضية بشكل مستمر لإعادة التخطيط لاستراتيجية تعاونية 50 مرة في الثانية الواحدة.

120,000 işlemciye sahip. saniyede 10 katrilyon bit bilgi işleyebilmekte.
يحتوي على 120،000 معالجا؛ يمكنه عمليا معالجة 10 كدريليون بت من المعلومات في الثانية الواحدة.

Beyin saniyede 400 milyar bit bilgi işler, biz sadece 2,000'ini fark ederiz.
المعلومة الأكثر خدمة لأنفسنا. الدماغ يتلقى 400 مليار جزء من المعلومات في الثانية الواحدة و لكننا نعي 2000 فقط منها.

Hayır, bu sefer girmez. Vuruş, saniyede bin kilometre hızla olmuş.
ضربت الجدار بسرعة ألف إنش في الثانية الواحدة

saniyede 3.000 veya 4.000 kilometre hızla seyahat etmektedir.
انها تتحرك بواقع ثلاثة أو أربعة آلاف كيلومتر في الثانية الواحدة.

Bu, proje sırasında başka birşey fark etmeme yardımcı oldu o bir saniyeyi kötü bir günde çekmek gerçekten çok zor.
ذلك ساعدني على تحقيق شيء آخر من خلال هذا المشروع، هو تسجيل هذا الثانية الواحدة في يوم سيئ حقا أمر بالغ الصعوبة.

Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan.
أعتقد أن الجميع سيستفيد من مجرد وجود هذا الثانية الواحدة لتذكر كل يوم.