"الثانية من" - Traduction Arabe en Turc

• ikinci

Şefkatin ikinci çekici yararı ilham verici bir işgücü kurması.
الفائدة الجلية الثانية من الشفقة أنها تخلق بيئة عمل ملهمة.

Lincoln Anıtı: Gettysburg Konuşması bir yanında İkinci başkanlık konuşması diğer yanında.
هناك نصب لينكولن: خطاب جيتيسبورغ من جهة، والافتتاحية الثانية من الجهة الثانية.

Bir süre ikinci veriyi de inceledikten sonra bana şu görüntüyü gönderdi.
وبعد مضي الوقت لتحلل المجموعة الثانية من البيانات، أرسلت لي تلك الصورة.

Ölüm Yarışı'nın ikinci aşamasına hoş geldiniz. Geriye yedi sürücü kaldı.
أهلاً بكم في المرحلة الثانية من سباق الموت تبقى سبعة متسابقين

İkinci Dünya Savaşı ile Soğuk Savaş arasındaki dönemde, Chicago'da doğmuş.
كانت من الأطفال الذين خلقوا بعد الحرب العالمية الثانية من شيكاغو

Frankie öldükten bir yıl kadar sonra ikinci karım daha fazla bunu kaldıramadı.
بعد حوالي عام على مقتل فرانكي لم تتمكن زوجتي الثانية من إحتمال الامر

Seçimlerin ikinci turu da belli bir kazanan çıkarmadı.
والآن الجولة الثانية من االتصويت لم تسفر عن فوز مرشح أيضا.

Hergün izlediğimiz ikinci büyük saldırgan grubunu suça iten neden para değil.
المجموعة الثانية من المهاجمين الذين نراهم اليوم ليس لديهم دوافع مالية

Baştan ikinci fotoğraf Mike ve iki kızının kendi evinin önünde arabaya binerken çekilmiş görüntüleri.
الصورة الثانية من الأعلى هي صورة مايك وابنتيه يخرجون من سيارتهم في طريقهم الخاص.

Açık gözlem teorileri baskı altında choking durumu için ikinci grup açıklamaları oluşturuyor.
نظريات المراقبة المحددة شكلت المجموعة الثانية من التفسيرات لحالة الاختناق تحت الضغط.

Hislerimizi kullanmanın ikinci yararı samimiyetle alakalı.
الفائدة الثانية من استخدام أحساسينا لها علاقة بالحميمية.

Prekürsör beyinler ise, dişi ya da erkeğe hamileliğin ikinci trimesterinde döüşüyor.
ومؤشر الدماغ، من الناحية الأخرى، يتحول إلى أنثى أو ذكر أثناء فترة الثلاثة الشهور الثانية من الحمل.

Ve ilk fitili yaktığınız aynı anda ikinci fitilin bir ucunu yakarak onu kısaltabileceğinizi anlarsınız.
وستدرك أن بإمكانك تقصير الفتيلة الثانية من خلال إشعال أحد طرفيها في نفس الوقت الذي تشعل فيه الفتيلة الأولى.

Yani basitliğin ikinci katmanı transistör ve internetti.
إذاً، الطبقة الثانية من البساطة شملت كلاً من الترانزستر و الإنترنت.

ikinci standart, ikinci kalite ürün istemezler.
انهم لا يريدون الدرجة الثانية من الجودة والمعايير.

Keşke kitabı şöyle bir elden geçirip ikinci bir versiyon yayınlasa.
وأتمنى أن يقوم بمراجعة كتابه في النقاط التي سأطرحها، في الطبعة الثانية من الكتاب.

İkinci saldırı grubuyla da bağlantıyı kaybettik.
غير مجدٍ , لقد فقدنا مع الفرقة الثانية من المهاجمين

İkinci eşini Külkedisi'nin yaşlarında iki kızı olan iyi bir aileden seçmiş:
وأختار زوجته الثانية من عائلة جيدة ولها إبنتين بعمر سيندريلاً تقريباً

İşte başlıyoruz. Yarı finalin ikinci maçının ikinci raundu.
ها نحن ذا إنها الجولة الثانية من الدور نصف النهائي الكبير الثاني

Mahkemeye söyle bakalım, Parlak Göz, Kutsal inancın ikinci maddesi nedir?
يا صاحب العينين البراقتين ، أخبر حضرة القضاة ، ما هي المادة الثانية من الإيمان ؟