"الثانية هي" - Traduction Arabe en Turc

• İkinci
• İkincisi

İkinci sorun ise sahip olduğumuz gezegen fazlasıyla adaletsiz şekillerde kullanılıyor.
المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا يستخدم بصورة مجحفة للغاية.

İkinci yetenek eşit duruş. Kendi zihnindeki önyargıları ve hataları okuyabilme berraklığına sahip olma yeteneği.
المهارة الثانية هي التوازن القدرة على الحصول على الصفاء لقراءة التحيزات والفشل في عقلك.

İkinci adım, kendini tanıma ve kendine hakim olma.
الخطوة الثانية هي تطوير المعرفة الذاتية و السيادة الذاتية

İkincisi daha yapacak çok şey olduğu.
الرسالة الثانية هي أنه لا زال هناك الكثير لفعله.

Birincisi sıfır elektrik direnci ve ikincisi ise manyetik alanın süper iletkenin içinden atılması.
الأولى هي المقاومة الكهربائية المعدومة، و الثانية هي طرد المجال المغناطيسي من البنية الداخلية للموصل الفائق.

İkincisi uygulamadaki sorun ve bu yan hipotezlerle ilgili bir sorun.
الاشكالية الثانية هي اشكالية عملية و هي اشكالية النظريات الاضافية

İkinci teori şu: Bir üst modele yükselebilir miydik?
النظرية الثانية هي: هل من الممكن أن نترقى؟

İkinci çılgın fikir ise bilimin evrensel olabileceği konusunda.
الفكرة المجنونة الثانية هي أن الوعي قد يكون عالميًا.

İkinci yol ise çalışanları eğitmek.
الطريقة الثانية هي بتثقيف القوة العاملة.

İkinci bir yol sadece ilk iki kitabı sıralayarak başlamak olur.
الإستراتيجية الثانية هي البدء بترتيب أول كتابين فقط،

İkinci aşama, insanların gerçek hayattaki durumlarını gözlemlemek ve onlarla empati kurmak.
الخطوة الثانية هي مراقبة الناس في ظروف واقعية والتعاطف معهم.

İkinci yol çok daha ilgi çekici.
وطريقة الإصلاح الثانية هي أكثر إثارة للاهتمام.

İkinci problem de bizim eserimiz; petrol kirliliği ile ilgili.
المشكلة الثانية هي من صنع أيدينا، ويتعلق بالتلوث النفطي.

İkincisi, bu deneyimi herhangi bir öykünün ana bileşenlerinin ne olduğunu düşünmek icin kullanmakti.
أما الفكرة الثانية هي استخدام هذه التجربة للتفكير في العناصر الأساسية لأي قصة.

İkincisi, sana soru sormaktan asla çekinmemeliyim.
القاعدة الثانية هي ألا أخاف أبدا أن أطلب منك شيئاً

İkincisi ona saldırırsın ve ben de seni alnından o alete atarım.
الطريقة الثانية هي, إن هاجمتها, فإنني سأثقب لك جبينك

İkincisi şey ise, o çocukların harika olabileceğiydi.
الفكرة الثانية هي أن هؤلاء الشباب قد يكونوا رائعين

İkincisi, mantıklı davranırsın yapman gerekeni yaparsın, yatırımcıları memnun edersin serbest piyasa ekonomisini yürütürsün.
الطريقة الثانية هي أن تستخدم حواسك تفعل ما يجب فعله تجعل المستثمرين سعداء

İkincisi, bu durumun sonucu olarak Dünya, bize kaçınılmaz olarak yabancılaşacak, çünkü bizim alışkın veya aşina olmadığımız kültürler, deneyimler ve tarihler tarafından biçimlenecek.
والعاقبة الثانية هي ان العالم سوف يغدو .. كتبعة لما يجري اليوم سوف يغدو عالماً غريباً بالنسبة لنا لانه يتم تشكيله بواسطة ثقافات وعادات وتاريخ نحن لا نعي شيئاً عنه او متجاهلين له ومتعنتين تجاهه

ve şaşkınlık hissine çareler arama girişimindeyken ya da yeni keşfettiği tek boynuzlu at kimliği üzerine düşünürken, sorunla nasıl yüzleştiğiniz görebilirdiniz. Ve sonunda ikincisi galip geldi.
في الوقت الذي كان فيه عقلها الصغير يحاول تكريس موارده للشعور بالألم والمعاناة والمفاجأة اكتفت فقط بتقمص أو التأمل في شخصيتها الجديدة كمخلوق فريد من نوعه والحالة الثانية هي التي تغلبت