İkinci sınıfa giden bu büyücü o kadar kuvvetli ki bu gece servis edilen yiyecekleri ölü insanlardan yaptı. | Open Subtitles | بالدرجة الثانيّة ساحرة قويّة جداً ستقدّم لكم الليلة المرطبات من الموتى |
Sadece ikinci sınıf öğrencileri için olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنه مقتصر على طلاب السنة الثانيّة. |
İkinci kurbanda daha büyüklerdi ama. | Open Subtitles | لكنّ الحشرت أصبحت أكبر حجماً عند الضّحيّة الثانيّة |
Hayatımda ikinci kez doğru zamanda doğru yerde olduğumu hissettim. | Open Subtitles | تبدو أنّها اللحظة الثانيّة في حياتيّ بأنّي كنتُ واقفاً بالمكان المناسب والتوقيت المناسب |
Sanık ikinci dereceden cinayetle suçlanıyor. | Open Subtitles | إنّ المدعى عليها متهمة . بجريمة قتل من الدرجة الثانيّة |
Evet, hele ikinci sefer, hiç de kolay değildi. | Open Subtitles | أجل، المرّة الثانيّة لم تكُن سهلةً على الإطلاق. |
İkinci bobin ikincide. | Open Subtitles | الشريط الثاني في الإنارة الثانيّة |
Belly'nin serumu. İkinci raund için hazırım. | Open Subtitles | "مصل (بيلي)، أنا مستعدّ للجولة الثانيّة" |
Tashihatlar olmayacak. İkinci aşamaya geç. | Open Subtitles | ابدؤوا المرحلة الثانيّة |
İkinci mesaj. | Open Subtitles | "الرسالة الثانيّة" "مرحباً (جولي)، أنا (ييث) |
Bu da ikinci olarak geliyor. | Open Subtitles | وفي المرّة الثانيّة. |
- Elbette bu 1745'te çıkan ikinci Jakobit İsyanı olacaktır. | Open Subtitles | فبالطبع هذه كانت الإنتفاضة الثانيّة "لـ(يعقوبي)"أَحدُ أَنْصارِ جيمْس الثَّاني بعام 1745 |
Rachel ikinci sınıf okuyan bir hukuk öğrencisisin. | Open Subtitles | إنكِ طالبة بكليّة .(الحقوق بالسنة الثانيّة يا(ريتشل |
İkinci aşamaya geç. | Open Subtitles | "انتقلي للمرحلة الثانيّة" |
Jennifer benim ikinci şansım. | Open Subtitles | (جينيفر) فرصتي الثانيّة. |