| Eğer on ikinci bölgeye kadar gidersem ikili dansı kaçıracağım. | Open Subtitles | اذا قطعت كل الطريق الى القطاع الثاني عشر فسأخسر وقت يكفي لتقاعدين |
| Bu, denediğim on ikinci gelinlik. | Open Subtitles | هذا الفستان الثاني عشر الذي أجربه، إذا ؟ |
| Evet, efsane on ikinci yüzyılın sonlarına dayanıyor. | Open Subtitles | أجل، هذه الأسطورة تعود إلى أواخر القرن الثاني عشر. |
| Pope Pius XII ve Katolik kilisesi üstünlüğünün onlarca yıl boyunca faşistleri desteklemiştir. | Open Subtitles | البابا بيوس الثاني عشر والكنيسة الكاثوليكية أيدوا الفاشيين طوال عقود من حكمهم |
| Kırıcı 1 2'nci! | Open Subtitles | إنّ الكسّارَ هو الثاني عشر |
| Evet, efsane on ikinci yüzyılın sonlarına dayanıyor. | Open Subtitles | أجل، هذه الأسطورة تعود إلى أواخر القرن الثاني عشر. |
| Hey! Bir paket var. on ikinci bölge. | Open Subtitles | لدي طرد، القطاع الثاني عشر هاهو العنوان |
| Pekala, eğer on ikinci bölgeye kadar gitmezsen, işini kaybedeceksin, patates kafalı! | Open Subtitles | حسناً، اذا لم تذهب كل الطريق الى القطاع الثاني عشر فستخسر عملك هنا يا رأس البطاطا! |
| "Birincilik derecesi, 100 metre koşusu, on ikinci sınıf." | Open Subtitles | "المركز الأول، مسافة 500 ياردة، الصف الثاني عشر" |
| on ikinci günde ay yolu aydınlatacak." | Open Subtitles | ،في اليوم الثاني عشر سيضيء القمر طريقك |
| General Quarters on ikinci. | Open Subtitles | وجنرال كوارتر في المركز الثاني عشر |
| on ikinci katta bulunan ambarın soğutucu şebekesine. | Open Subtitles | المستوى الثاني عشر ، إنه في المستودع |
| on ikinci yüzyılda. | Open Subtitles | في القرن الثاني عشر |
| - Pekâlâ, istatistiksel olarak B soyadların başında en çok kullanılan beşinci harftir, A ise on ikinci. | Open Subtitles | حسناً، إحصائياً، الباء هو خامس الحروف الأكثر شيوعاً لبداية لقب... -والألف هو الثاني عشر . |
| Pius XII İtalyan Komünist Partisinin birçok üyesini aforoz etti. | Open Subtitles | حرم بيوس الثاني عشر العديد من أعضاء الحزب الشيوعي الإيطالي كنسيًا |
| "Pope Pius XII komünistleri ve | Open Subtitles | قام البابا بيوس الثاني عشر بحرماننا كنسيًا |
| "Pope Pius XII komünist partisi için çok endişelenmişti fakat onların siyaset hakkında değil, onların doktrin konusunda endişelenmişti | Open Subtitles | كان يراود البابا بيوس الثاني عشر" قلق بالغ إزاء الحزب الشيوعي |
| Bu otantik bir 12'nci yüzyıl Yong Shi savaşçısı, Ari. | Open Subtitles | إنّه محارب (يونغ شي) أصيل من القرن الثاني عشر يا (آري) |