Geçen yıl ok ve yay atışında kimin ikinci olduğunu sorsana. | Open Subtitles | اسأل من كان الثاني في الاطلاق مع القوس والشعلة العام الماضي |
Ama ikinci çocuk yoldayken, Joe taşınmanın zamanının geldiğini düşündü. | Open Subtitles | لكن مع الثاني في الطريق .. جو فكر في الإنتقال |
Bir kere NCAA'de ikinci oldum. Amatörler için bir başarı. | Open Subtitles | أتيت في المركز الثاني في الرابطة الوطنية للرياضات الجامعية مرة |
Jerry, seni yeni yazı tipi projemizde iki numaralı adamım yapıyorum. | Open Subtitles | جيري ، و أنا سأجعلك الشخص الثاني في مشروع الخط الجديد |
Peki ya sen, Vegas'ta hızlı silah çekme yarışmasında ikinci mi olmuştun? | Open Subtitles | ماذا كان مركزك ؟ الثاني في اطلاق النار التنافسي العام الماضي ؟ |
Sürekli ikinci olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو شعور أن تكون الثاني في أي شيء؟ |
Senato'da sayı üstünlüğü bende, İkinci Değişiklik de benim yanımda. | Open Subtitles | حسناً، لدي أغلبية في مجلس الشيوخ التعديل الثاني في جانبي |
Jeremiah: Bu, hayatımdan nefret etmemin ikinci sebebi. MCM: Jeremiah buraya gel, | TED | إرميا: هذا هو السبب الثاني في أنني أكره حياتي. |
Üçüncü bölümden ikinci bölüme ise 90'ların ortalarında bir geçiş oldu ve 1990'ın ortalarından sonlarına doğru olan zamanda ise | TED | وتحولوا من الفصل الثالث التي كانت في الثمانيات الى الفصل الثاني في منتصف التسعينيات. |
Öte yandan Fransa'nın Ment kentindeki... ...ikinci Pompidou merkezinin inşaatı yarışmasını... ...kazanma şansım oldu. | TED | و قد كنت محظوظاً جداً بالفوز بمنافسة آخرى لبناء مركز بومبيدو الثاني في فرنسا في مدينة ميتز. |
Denizdeki üç aydan sonra, daha henüz 24 yaşımda yarışı ikinci olarak bitirdim. | TED | بعد ثلاث شهور قضيتها في البحر، وفي عمر 24 حصلتُ على الترتيب الثاني في السباق. |
Suyun üzerindeki ikinci günlerinde, endişeden hastalanmışlardı ve sert denizden dolayı mideleri bulanıyordu. | TED | اليوم الثاني في الماء كانوا مرهقون وقلقون ومصابون بدوار البحر |
Hindistan’daki ikinci şey ise girişimcilerin rollerindeki degişimdir. | TED | الأمر الثاني في الهند الذي قد تغير دور رجال الأعمال |
Dünyanın iki numaralı ağır sıklet boksörü. | Open Subtitles | المصنف الثاني في الوزن الثقيل في العالم أجمع |
Dünyanın iki numaralı ağır sıklet boksörü. | Open Subtitles | المصنف الثاني في الوزن الثقيل في العالم أجمع |