Burada, Madagaskar'da memelilerin en tuhaflarından biri, etrafı kolaçan ediyor. | Open Subtitles | هنا في مدغشقر، واحدٌ من أكثر الثديّات غرابة، يجول خلسة. |
Uyumlu bir ekip halinde saldırmak yüksek düzeyde sosyal işbirliği gerektirir ve bu da memelilerin özelliklerinde biridir. | Open Subtitles | الهجوم كفريق متماسك يتطلب درجة عالية من التعاون الاجتماعي، وذلك اختصاص آخر من اختصاصات الثديّات. |
Uyumlu bir ekip olarak saldırmak, üst seviye bir sosyal dayanışma gerektirir ki bu, memelilerin uzmanlık alanlarından biridir. | Open Subtitles | الهجوم كفريق متماسك يتطلب درجة عالية من التعاون الاجتماعي، وذلك اختصاص آخر من اختصاصات الثديّات. |
Özel şoför. Terzi. Geniş bir memeli ailesinin velisi? | Open Subtitles | سائقة سيارة ، خيّاطة ، خبرة في رعاية الثديّات الضخمة؟ |
Balinalılar bizim gibi memeli hayvanlardır. | Open Subtitles | الحيتان من الثديّات مثلنا |
"memeliler" | Open Subtitles | عنوان الحلقة ( الثديّات ) |
MEMELİLER | Open Subtitles | الثديّات |
Ama dış görünüşünüz hâlâ diğer memelilerin, kuşların veya kurbağagillerinkinden farklı değildi. | Open Subtitles | بالرغم من أنك على شبه شديد... من أجنّة الثديّات والطيور والبرمائيات الأخرى.. |
Tırnaklar fosil kalıntılarında yaklaşık 55,8 milyon yıl önce ilk kez ortaya çıktığında pençeler çoktan 260 milyon yıldan fazladır memelilerin ve sürüngenlerin atalarında bulunuyordu. | TED | عندما ظهرت الأظافر لأوّل مرّة في السجل الأحفوري قبل حوالي 55,8 مليون سنة، كانت المخالب موجودة قبل أكثر من 260 مليون سنة في أسلاف الثديّات والزواحف. |