"الثغرة" - Traduction Arabe en Turc

• gediği
• gedik
• Böceği
• boşluk
• boşluğu
• gedikten
• açığı
• kaçamak
• gediğin
• kapanını
• deliği

Bu gediği stabil hale getirdiğimize göre onlar gelene kadar kapatmıyoruz.
بعد كل ما فعلناه لتثبيت الثغرة لن نغلقها حتى يعودون

Fakat açılan en küçük gedik bile şiddetli bir şekilde savunuldu.
ولكن الثغرة الصغيرة أمكن تغطيتها والدفاع عنها

Böceği bildiğimizi bilmiyorlar.
إنهم لا يعلمون أننا اكتشفنا الثغرة

Ardından aylarca süren kampanyalardan sonra, Ekim 2016’da boşluk gerçekten kapatıldı.
ثم وفي أكتوبر عام 2016 بعد شهور من الحملات تم إغلاق الثغرة بشكل مؤكد

Gelecek yıl boşluğu kapatıyorlar.
أسوأ شيء هو العام المقبل هناك اتجاه لإغلاق الثغرة القانونية

gedikten içeri dalın!
ليتقدم حاملوا الأتراس ! عبر الثغرة

Bu amaçlara ulaşmak için, güvenlik açığı ve yönetim açıkları için uzun süreli yatırımlara ihtiyacımız var. Bu yatırımlar bu grupları birinciliğe çıkaracak.
لتحقيق هذه الأهداف، ما نحتاجه هو استثمار طويل المدى لسد هذه الثغرة الأمنية، و لسد هذا الفراغ في الحكم والذي سمح لهذه المجموعات لتلقى طريق الإزدهار منذ البداية.

Açıkça, sen kaçamak aşina değildir.
ومن الواضح أن كنت لم تكن مألوفة مع هذه الثغرة.

Ama açık oldukları zaman sabitleyici halkalara yaklaşamayız, yoksa bizi gediğin içine çekerler.
لكن لا يمكنك الاقتراب من حلقة الثغرة أثناء تشغيل الطاقة وإلا ابتلعتك

Bir şey değil. Bana bu hile kapanını nasıl programlayacağını söyle.
والآن اخبرني عن تلك الثغرة في اللعبة

gediği tekrar açmakla akılsızlık ettiniz.
لقد كنت عديم الحكمة عندما اعدت فتح الثغرة

Endişelenme. Biz gediği kapatmadan geri dönerler.
لا تقلقي، سيعودون قبل انغلاق الثغرة

gedik odanızı ve hız topunuzu kullanmam gerekiyor.
أريد إذن للدخول إلى غرفة الثغرة ومدفعكم الصوتي

gedik stabil değil. Bunu hızlıca düzeltmemiz gerek.
الثغرة غير مستقرة، علينا إصلاحها بسرعة

Böceği de çıkardım.
بالإضافة أنني أزلت الثغرة

Kasaba Bildirgesi'nde yasal bir boşluk buldun demek.
أنتَ الذي وجدتَ تلكَ الثغرة في دستور البلدة.

İçimde büyük bir boşluk vardı.
,و أمتلك هذه الثغرة الكبيرة في قلبي

Kaç insan kurtarırsam kurtarayım bu boşluğu dolduramayacağım.
مهما كان عدد الأشخاص الذين أنقذهم فلا يمكنني سدّ هذه الثغرة

Ve, Afrika'yla Arabistan arasında Bab el Mendep boşluğu çok daha küçük hale geldi.
وعند باب المندب، الثغرة مابين أفريقيا وشبه الجزيرة تقلصّت كثيراً

Atom Ezici'nin gedikten geçtikten sonra yaptığı ilk iş görsel ikizini öldürmek olmuştu.
أول شيء فعله (محطم الذرات) عندما عبر الثغرة هو قتل نظيره

Doktor Light'ın, sembolümü gedikten atmasını sağlarsak Zoom cesedimi görmek için gelecek, sonrasında onu yakalayabiliriz.
لو استطعنا جعل (دكتور لايت) أن تأخذ شعاري وترميه في الثغرة (زووم) سيأتي حينها ليأخذ جثتي وبوسعنا حبسه وقتها ..

Ya bu bir bellek hatasında ortaya çıkan güvenlik açığı için bir yamaysa - Windows'da çok bellek hatası oluyor.
ماذا لو كان الأمر حول تأمين الثغرة أو منع إستغلال سعة التخزين المؤقتة، التي لدى نظام تشغيل ويندوز بعضها --العديد منها؟

Biraz kullanışsız ama işe yarayabilir. Çünkü zamanla konuşmanın kaçamak noktasını bulma metodunu geliştirdim, son anda o şeyi değiştirdiğin ve beynini kandırdığın metodu.
يبدو هذا غريبًا، ولكن يمكن للأمر أن يمر، لأنني استطعت مع الوقت تطوير هذه الثغرة في طريقة استخدام الكلام حيث تقوم في آخر لحظة بتغيير الكلمة وخداع عقلك.

deliği kapattın, ama baraj akacak.
لقد أغلقت الثغرة لكن السد سيفشل