"الثقافة الشعبية" - Traduction Arabe en Turc

• popüler kültürü
• popüler kültürün
• popüler kültür

Son 60 yılda popüler kültürü ne kadar etkilediğini bilsen şaşırırsın.
ستتفجأ بمدى تأثيره على الثقافة الشعبية طوال الـ60 سنة الماضية

Son 60 yıldır popüler kültürü ne kadar etkilediğini bilsen çenen düşer.
ستتفجأ بمدى تأثيره على الثقافة الشعبية طوال الـ60 سنة الماضية

Aslında popüler kültürü suçluyorum.
أنا ألوم الثقافة الشعبية

Bütün çocuklar gibi, popüler kültürün cazibesine kapıldılar.
مثل جميع الأطفال إلى تشتت من الثقافة الشعبية.

Borsanın, bankaların ve popüler kültürün şu anki duygu durumuna göre evet, aptalca bir yatırım.
بناءً على الشعور السائد في الأسواق والبنوك، الثقافة الشعبية أجل،إنهاستثمارغبي ،لكن ..

Ve neden aralarında bir bağlantı kurmadık --Bu nasıl oldu?-- popüler kültürün bu inanılmaz karakterleri ile dinler, aramızda bulunan koruyucu ailelerdeki çocuklar, evlatlık çocuklar, yetimhanedeki çocuklar arasında? İhtiyaç duydukları şey onlara acımamız değil.
لماذا لم نفهم الرابط بين كيف حدث ذلك؟ بين هذه الشخصيات المدهشة في الثقافة الشعبية والأديان و بين أطفال الحضانة والتبني و اليتامى في وسطنا؟ ليست الشفقة ما يحتاجون

İşimde popüler kültür ve gelişen teknolojiden yararlanarak kültürel normları yükseltiyorum.
يعتمد عملي على دمج الثقافة الشعبية مع التكنولوجيا الحديثة؛ لأتخطى المعايير الثقافية.

Siyasi ve savunma konuları olmaktan çıkıp, popüler kültürün bir parçası olduklarında, her yerden, kendi platformlarını kullanarak ünlülerden, müzisyenlerden atletlerden gelen sesler.
حين تنتقل من كونها قضايا سياسية أو توعوية وتصبح جزءأ من الثقافة الشعبية تأتي تلك الأصوات من كل مكان، المشاهير مستخدمين برامجهم، الموسيقيين والرياضيين

Bende şimdi popüler kültürün bir parçasıyım.
أصبحت جزءاً من الثقافة الشعبية الآن.

Tüm suç popüler kültürün.
أنا ألوم الثقافة الشعبية

popüler kültür bunu romantik bir kavram olarak tasvir edebilir, sanırım.
الثقافة الشعبية قد تصف ذلك كمفهوم رومانسي افترض

Bu yüzden benden başka hiç kimsenin anlamadığı popüler kültür göndermelerini yapabiliyorum, olmasın.
تلميحات من الثقافة الشعبية" "لا يفهمها غيري