"الثقافه" - Traduction Arabe en Turc

• kültürel
• kültürü
• kültür
• kültürünü

Bilirsin, kültürel radarın altından uçar ve aniden hepsi karşya geçer, ve sonra oldukça fazla baskı olur.
الطيران تحت رادار الثقافه ثم ، فجأة ، تشرع بالهبوط وهناك الكثير من الضغط حقاً, بصدق, هل يمكن ان يكون هذا في عيد الشكر؟

kültür ve toplum Bayanlar ve baylar... eğer hepimiz bunu kabullenbilirsek Toplum olarak bir araya gelip... kültürel olarak kendinize şu soruyu sorun
الثقافه و المجتمع سيداتي و سادتي إذا كنا نتحد جميعاً، كمجتمع واحد كثقافة واحدة أعني، اطرحوا على أنفسكم هذا السؤال..

Neyse ki, Balili kültürü sanatkarlığı teşvik ediyor.
لحسن الحظ. الثقافه البالية تحتضن الصناعات اليدوية.

Alman kültürü, Yahudi-Bolşevizm illetinden derhal kurtulmalıydı.
الثقافه الألمانيه حَلت كبديل أجبارى محل الثقافه اليهوديه البلشفيه

Bu yüzden bana göre, bu güzel kültür, bu güzel ifade oyunlarla yakalamak istediğim bir şey.
وبالنسبه لي, هذه الثقافه الجميله, هذه التعابير الجميله هو شيئ اريد تجسيده من خلال الالعاب

Rock müziği, pop kültürünü ve amerikan kültürüne bayılıyorlar.
يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه.

Baba, eğer zor kullanma ve işkenceye izin verirsen kültürel düzen yerle bir olur.
أب، لو كان مسموحاً لك إستخدام القوة والتعذيب عندها تكون قد هدمت أخلاق الثقافه

Zenci ebeveynlerin çocuk yetiştirmesinin kültürel önemini hiçe sayarsanız bunun ceremesini çekersiniz.
سيكون هناك رد فعل عنيف أذا لم يتوقفوا عن الأستهانه بأهميه الثقافه للأباء السود

Bu, Gulfhaven'ın kültürel uyanışı olacakmış gibi hissediyorum.
أعتقد هذا سيكون صحوة الثقافه في غالفهيفن

Burada yapmak istediğim şey şehre biraz kültürel çeşitlilik getirmek.
هذا ما أردت فعله هنا إحضار بعض الثقافه للبلده

Biraz kültürel etkinlik güzel olabilir belki dedim.
فكرت بما قليلا من الثقافه يكون لطيفا

Temel kültürel edebiyat.
مبادئ الثقافه التراثيه

kültürü kabullen. Kendini burada rahat hissetmeni isterim.
التعرف على الثقافه , أريد أن تشعر كـ منزلك هنا

Bugünün yeni tüketici kültürü gerçek tüketim ihtiyacına göre gittikçe artan bir seviyede üretilmiş ve empoze edilmiştir.
ما هو عليه الان، للفرد الواحد. الثقافه الاستهلاكيه اليوم، قد وُضعت و صُنعت خصيصا

Bunun için de şehir kültürü konusunda en iyi uzmana gitmemiz gerekiyor.
لفعل ذلك يجب علينا الذهاب الى الخبير النهائي في الثقافه الحضاريه ابيض احمق

Ayrıca, yerel kültürü de temsil etmelidir.
و أيضاً يحتاج لتمثيل الثقافه المحليه

Pekâlâ Conor, bu hafta büyük pembe mağaramda eski kültür Bakanı Liam Monroe'yu ağırladım.
حسنا كونر , فى كهفى البمبى هذا الاسبوع رئيس الثقافه السابق , ليام مونرو

Samuel Witowski, "kültür ve Devrim" kitabının yazarı.
صمويل فيتوفيسكى ناشر " كتاب" الثقافه و الثوره

Diplomatik bağlantılarım sayesinde onlara avucunu yala diyen ülkelerden... kültür hazineleri ihraç etmeyi becerdiğim için.
ذلك لأننى أستخدم أتصالاتى الدبلوماسيه ...فى تصدير كنوز الثقافه من بلاد تخبرهم لتأخذ دفعه

Jordan, kitabında sadece şöhret kültürünü yerdiğin ayrı bir bölüm var.
جوردان " لديك في مدخل كتابك فصل" كامل يلائم الثقافه المشهوره