Her ne kadar, kaos dolu bir kara delik gibi olsam da, bazen harika biri oluyorum. | Open Subtitles | حسنا. على الرغم من الحقيقة التى اكون فيها هذا الثقب الاسود الذى يجذب الفوضى و المشاكل، |
Buna bağlı olarak, kütle ve yerçekimi artmaya devam ediyor, dolayısıyla kara delik giderek güç kazanıyor. | Open Subtitles | بناء على ذلك، تستمر كتلة الجاذبية في الزيادة ليصبح الثقب الاسود أكثر و أكثر قوة |
kara deliğe bu kadar yakınken o tarayıcılara güvenemeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا الثقة بالمجسات ونحن بهذا القرب من الثقب الاسود |
Bu nehir kara deliğe yaklaştıkça uzay ve zamana... neler olduğunu anlamada benzerlik göstermektedir. | Open Subtitles | هذا النهر يوفر تشبيهً جميلاً لما يحدث للزمان والمكان كما يمكنك الحصول على تقريب أوثق من الثقب الاسود. |
Şimdi, saati kara deliğe girerken hayal edin. | Open Subtitles | الان تخيّل الساعة وهي تدخل الى الثقب الاسود |
Sayemde CIA'nın üçüncü dünya kara deliklerinden biri yerine buradasın. | Open Subtitles | انا سبب استيقاظك هنا بدلاً من بعض وكلاء الاستخبارات من الثقب الاسود للعالم الثالث |
Sayemde CIA'nın üçüncü dünya kara deliklerinden biri yerine buradasın. | Open Subtitles | انا سبب استيقاظك هنا بدلاً من بعض وكلاء الاستخبارات من الثقب الاسود للعالم الثالث |
Şuradaki yıldızı şu kara deliğe atınca tüm bu bölge yok olacak. | Open Subtitles | بالطبع . هذه المنطقة كلها سوف تحول الى رماد عندما لمس ان الشمس بداخل الثقب الاسود . |
New York şehrinin randevulaşma sistemindeki kara deliğe hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في الثقب الاسود من تاريخ مدينة نيويورك الثقب الأسود: هو منطقة من (الزمكان) من الثقل الذي يمنع أي شيء .بما في ذلك الضوء، من الهرب |
...kara deliğe. | Open Subtitles | "الثقب الاسود" |