"الثقة بأحد" - Traduction Arabe en Turc

• Kimseye güvenemezsin
• kimseye güvenemem
• kimseye güvenemeyiz

Polise götüremezsin. Kimseye güvenemezsin.
لا يمكنك إيصاله للشرطة لا يمكنك الثقة بأحد

Artık hiç Kimseye güvenemezsin ancak bana güvenebilirsin.
لا يمكن الثقة بأحد الآن... لإستثنائي أنا...

- Gerçek şu ki sen hiç Kimseye güvenemezsin.
-الحقيقة هي أنك لا تستطيعين الثقة بأحد

Kim olduğunu bilene kadar kimseye güvenemem.
لا يمكننا الثقة بأحد حتى أعرف من يكون.

Sanırım burada kimseye güvenemem, değil mi?
أظن أنه لا يمكنني الثقة بأحد هنا, صحيح؟

Sızıntı bizden birinden. kimseye güvenemeyiz.
هذا التسريب منّا، لا يمكننا الثقة بأحد.

Bir arada durmamız gerekiyor. Hiç kimseye güvenemeyiz.
يجب ان نبقى سوياً لا يمكننا الثقة بأحد

O bir yalancı anladın mı? Kimseye güvenemezsin.
لا يمكنك الثقة بأحد

Hiç Kimseye güvenemezsin.
ليس بإمكانك الثقة بأحد

Kimseye güvenemezsin.
لا يمكنك الثقة بأحد.

Kimseye güvenemezsin!
لا يمكنك الثقة بأحد!

- Rachel sana güvenemeyeceksem kimseye güvenemem.
(ريتشل) لو لمْ أقدر على الثقة بذوقِ إختياراتكِ، -فلن أقدر على الثقة بأحد.

- Ben kimseye güvenemem, Suhad.
لا استطيع الثقة بأحد, (سُهاد)

Şu anda, kimseye güvenemeyiz.
لا يمكننا الثقة بأحد حالياً

Şu durumda kimseye güvenemeyiz.
لا نستطيع الثقة بأحد الان

Hiç kimseye güvenemeyiz. Aynen.
لا يُمكننا الثقة بأحد .