"الثلاثاء القادم" - Traduction Arabe en Turc

• gelecek salı
• Önümüzdeki salı
• Salı günü
• haftaya salı
• bu salı
• Gelecek salıya
• gelecek Cumartesi
• önümüzdeki salıya
• haftaya Perşembe

Ekselansları ile gelecek salı bir randevum var. Elim boş gidemem.
لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين

Bu birkaç gün içerisinde internette yerini alacak, muhtemelen gelecek salı gününe.
سيكون متاحاً على الإنترنت بعد بضعة أيام، من المرجح الثلاثاء القادم.

Ama siz bana Önümüzdeki salı günü geleceğinizi söylemiştiniz.
لكنكم اخبرتوني انكم قادمون الثلاثاء القادم

Bir yanlışlık olmalı çünkü Orson Belediyesinden Peggy, son ödeme tarihinin Önümüzdeki salı olduğunu söylemişti.
نعم , حسناً متأكدة أن هناك خطأ لأنني تحدثت مع بيجي من مكتب أورسون الأسبوع الماضي أن الدفع سيكون الثلاثاء القادم ..

Haftaya Salı günü olan randevumda ördek sesimle onu bir güzel azarlayacağım.
سأعطي هذا الدكتور الملعون درساً لن ينساه في موعدي معه الثلاثاء القادم

gelecek salı, Kheros'taki askerleri almak için Navarone Kanalı'ndan 6 destroyer yolluyoruz.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

Bu malzemelerin hepsi gelecek salı Madritsch'in fabrikasına gidiyor.
كل الاشياء هنا تذهب الى مصنع مادريتش يوم الثلاثاء القادم

Evet, fakat doluydu. gelecek salı tekrar gitmeliyim.
نعم, لكن كانت ممتلئة ولا بد لي من العودة الثلاثاء القادم

Bilmiyorum. gelecek salı tekrar gitmem gerekiyor.
أنا لاأعرف و لابد لي من العودة الثلاثاء القادم

gelecek salı, "babanızı okula getirin" günü.
الثلاثاء القادم هو يوم الآباء في المدرسة

Dava Önümüzdeki salı görülecek.
لقد تم تحديد الثلاثاء القادم كموعد للمحاكمة

Önümüzdeki salı geliyorum. Umarım sakıncası yoktur.
سأكون هناك الثلاثاء القادم أتمنى أن يناسبك

Süper kahraman günü Önümüzdeki salı günü Alex.
يوم الأبطال الخارقين الثلاثاء القادم , اليكس

Önümüzdeki salı günü de değil.
ربما ليس الثلاثاء القادم أيضًا.

Önümüzdeki salı 50 yıl oluyor.
فهي تقريبا مطابقة -- إنها 50 عام من الثلاثاء القادم على ما أعتقد

Haftaya Salı günü olan randevumda onu iyi bir azarlayacağım.
سأعطي هذا الدكتور الملعون درساً لن ينساه في موعدي معه الثلاثاء القادم

The Japanese bu salı yayınlayacak.
اليابانيون سوف يطيرون الثلاثاء القادم

Buradaki bütün malzeme Gelecek salıya kadar Madritsch'in fabrikasına gitmiş olacak.
كل الاشياء هنا تذهب الى مصنع مادريتش يوم الثلاثاء القادم

Size önümüzdeki salıya randevu verdik. Tamam, harika. Görüşürüz öyleyse.
لقد جهّزنا لكِ موعداً لتأتي يوم الثلاثاء القادم حسناً، عظيم، أراكِ حينها

"Total Combat 4" haftaya Perşembe çıkıyor.
أخبره أنني سوف أعود الثلاثاء القادم