Önümüzdeki üç ay içinde onaylanacağı söyleniyor. | Open Subtitles | و سوف يتم الموافقة عليه فى خلال الثلاث أشهر القادمة |
Eminim biliyorsundur kızı önümüzdeki üç ay müsait değilmiş. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تعلم أن إبنته لن تكون متوفرة لـ الثلاث أشهر القادمـة |
Geçtiğimiz üç ay içinde beş kişi intihar etti. | Open Subtitles | حسنا ، على مدى الثلاث أشهر الماضية كان هناك 5 حالات إنتحار |
Buna gelince, son üç ayda S.P.K.'dan gelen gözetleme istekleri. | Open Subtitles | مايوجد في هذا المستند، هو كل طلبات الهيئة لعمليات المراقبة في الثلاث أشهر الأخيرة |
üç ayda yirmi yedi kilo alıp verdim. | Open Subtitles | جنيت 60 باوند في الثلاث أشهر الفائتة |
Son üç aydır Nathan'ın odasının kaç kere altını üstüne getirdin ? | Open Subtitles | كم مرة قلبت فيها غرفة (ناثان) رأسا على عقب فى خلال الثلاث أشهر الماضية ؟ |
Geçen üç ay içinde, benzer yedi ayrı olayımız vardı. | Open Subtitles | كان لدينا سبع قضايا مختلفة في الثلاث أشهر الماضية |
Kağıtlarda da görüldüğü üzere, ilk üç ay borcunuz olmayacak. | Open Subtitles | كما يمكنك أن ترى فى هذه الأوراق الثلاث أشهر الأولى من المستحقات التى عليك تم التنازل عنها |
Tutuklama, son üç ay boyunca şehre korku salan seri tecavüz cinayetlerine son vermiş oldu. | Open Subtitles | وهذا العقاب قدّ وضع حداً لمُسلسل الإغتصاب والقتل والذى قدّ وضع المدينة فى رعب طيلة الثلاث أشهر الماضية |
Eminim ki önümüzdeki üç ay çok hızlı geçecek. | Open Subtitles | في الثلاث أشهر القادمة سوف نحلق عاليا, أنا متأكد |
Bu liste içerisinden son üç ay içinde oturma ya da çalışma vizesi isteyenleri seçmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدأنأراجعالأسامي... مع أي أحد قدم طلب إقامة أو تأشيرة عمل... فى خلال الثلاث أشهر السابقة. |
Önümüzdeki üç ay ne yapacağım ben? | Open Subtitles | ماذا سأفعل في الثلاث أشهر القادمة؟ |
Bu adam, senin üç ay boyunca peşinde olduğun adam ama. | Open Subtitles | -في الثلاث أشهر الماضية |
Owens'ın dediğine göre Volk son üç ayda dört kere bankaya gelmiş. | Open Subtitles | أخبرني (أوينز) بأنّ (فولك) جاء الى البنك أربع مرّات خلال الثلاث أشهر المنقضية |
Sen üç aydır yok musun? | Open Subtitles | ماهو الأمر في الثلاث أشهر ؟ |
Sen üç aydır yok musun? | Open Subtitles | ماهو الأمر في الثلاث أشهر ؟ |