"الثلث الأول" - Traduction Arabe en Turc

• İlk üç

Çocuklara ilk üç ayın sonuna kadar söylememek konusunda anlaşmıştık.
اتفقنا ألا نخبر الأطفال إلا بعد مرور الثلث الأول من الحمل

Hamilelik kitabında söylediğine göre, ilk üç ayda her şey olabilirmiş.
حسناً ، كتب الحبل تخبرك بكل شئ تتوقعه في الثلث الأول للحبل

İlk üç aylık döneminde midesi bulananların tükettiği yiyecekler.
طعام تأكله حين تصاب بالغثيان وفي الثلث الأول من الحمل

İlk üç aylık dönemde sürekli rastladığımız bir durum.
إنّنا نلحظ حدوث ذلك دائماً في الثلث الأول من الحمل.

Herkese söylemek için, ilk üç ay geçene kadar bekleyelim dedik.
كنا ننتظر أن نخبر الجميع بعد الثلث الأول من الحمل

İlk üç ay var, ikinci üç ay var, üçüncü üç ay var...
لديهم الثلث الأول, الثلث الثاني الثلث الثالث...

İlk üç aylık dönem tam bir saçmalık, sanırım.
الثلث الأول هراء على ما أعتقد

İlk üç aylık period.
الثلث الأول