Bu kuru buz ortam ısısını dengeler. | Open Subtitles | هذا الثلج الجاف يساعد على ثبات حرارة الأجواء |
kuru buz gibi. Dur biraz. Ondan da soğuk. | Open Subtitles | انها مثل الثلج الجاف انتظر, انها اشد برودة |
Ama yarın, biraz kuru buz çok iyi olur. | Open Subtitles | ولكن غدا سيكون لطيفا لو أحضرت بعض الثلج الجاف |
Cerrah ekipleri organ nakli için taşıdıkları organları kuru buzda tutar. | Open Subtitles | الفريق الجراحي يستخدمون الثلج الجاف لحزم الاعضاء و شحنها للزرع |
Ancak toplarım kuru buzda dondurulursa.. | Open Subtitles | ولو حتى يجمدوا خصيتي في الثلج الجاف |
Eğer içindeki buzun erime süresini hesaplarsak olay yerine ne zaman ve ne kadar uzaklıktan geldiğini bulabiliriz. | Open Subtitles | حسنا اذن اذا حسبنا كم يستغرق الثلج الجاف كي يذوب فسنحصل على اطار زمني ومكاني |
kuru buz, donmuş su değildir. Karbondioksittir. | Open Subtitles | الثلج الجاف ليس ماء مجمد , ثاني اكسيد الكربون |
Plastik, kuru buz nedeniyle katılaşmış. | Open Subtitles | البلاستيك قد اصبح قاسيا بسبب الثلج الجاف |
kuru buz yoğun gündem oluşturduğundan bunu tamamen unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت لان الثلج الجاف ترك لدى انطباعا قوى |
Sonra sis makinesi için kuru buz alacağım. | Open Subtitles | ثم يجب أن أحضر الثلج الجاف لجل ألة الضباب |
kuru buz işe yaramazsa en azından kasırga sizi çekmeden bir kaç dakika kazanırsınız. | Open Subtitles | الان , لو الثلج الجاف لم ينجح . سيكون لدينا على الاقل بضع دقائق. قبل ان نمتص الى الاعصار. |
Ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm. | TED | وأخرجت صندوق ( النابذة )جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن. |
Videolar, fotolar belki bir parça kuru buz üstünde, düğün pastamız. | Open Subtitles | تعلم أشرطة الفيديو والصور ربما قطعة من حفل زفاف كعكة على 12 £ من الثلج الجاف |
Aşk kuru buz gibiydi. | Open Subtitles | الحب مثل الثلج الجاف. |
Biraz da kuru buz lazım. | Open Subtitles | وأحتاج بعض الثلج الجاف. |
Dash'in gösterisi için kuru buz almaya gidiyoruz. Harika olacak. | Open Subtitles | لاحظار الثلج الجاف لمسرحية داش (فرانكشتاين( ستكون مذهله |
kuru buz gibi; | Open Subtitles | هي مثل الثلج الجاف: |
Tamam, yani kuru buzun kilogram başına 571 kilojul gizli süblimleşme ısısı var. | Open Subtitles | اكثر من وسادة. حسنا , الثلج الجاف لديه حرارة كاملة من التسامي. |