"الثمانية الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• Son sekiz

Son sekiz ayda altı aileyi öldürdü.
انه اسفر عن مقتل ستة الأسر في الأشهر الثمانية الماضية.

Son sekiz aydır kanun kitaplarına çalışıyorum,
لقد كُنت أدرس كُتب القوانين خلال الأشهر الثمانية الماضية

Gel hadi. Son sekiz aydır neler yaptığını duymak istiyorum.
تعال، أريد أن أعرف ما كنتَ تفعله خلال الأشهر الثمانية الماضية

Son sekiz senedir seni Koca Jim'i ve o cehennem deliğindeki herkesi izliyorum.
خلال الأيام الثمانية الماضية كنت أراقبك وبيغ جيم وكل شخص في حفرة الجحيم هذه

Dünkü araştırmalarım Son sekiz yılda yeni icatlara ait yarım düzine dikkate değer hırsızlık olayı olduğunu ortaya çıkardı.
توصلت بتحقيقاتي بالأمس أن هناك نصف درزينة من السرقات الملحوظة للأختراعات الحديثة خلال الأعوام الثمانية الماضية

Son sekiz aydır onun her parçasını ellerimle inşa ettim.
لقد بنيته قطعة قطعة للأشهر الثمانية الماضية

Bu adamların çoğu Son sekiz ayda yakalananlar.
وهناك الكثير من هذه الحالات هم على الرجال الذين وضعت بعيدا في غضون الأشهر الثمانية الماضية.

Son sekiz yılda bu yolculuk, bu mucizevi vajina yolculuğu, bana şu gerçekten basit şeyi öğretti: mutluluk eylemde mevcuttur, doğruyu söylemekte ve kendi doğrularının ne olduğunu söylemekte, ve en çok istediğin şeyi başkalarına vermekte mevcut.
و انا اشعر في السنوات الثمانية الماضية ان هذه الرحلة ، رحلة المهبل المعجزة هذه علمتني هذا الشيء البسيط بحق ان السعادة توجد في العمل، توجد في اخبار الحقيقة، وماهي حقيقتك و توجد في التخلي عما تريده أكثر.

Son sekiz gündür gece gündüz buradasınız.
- لا شيء؟ ‫لقد كنتِ هنا ليلا ونهارا ‫خلال الأيام الثمانية الماضية

Christina Hansen'in adıyla bütünleşmiş ve... Son sekiz yıldır kendisi kazanmakta.
التي جعلت (كريستينا هانسن) اسماً لامعاً و هذه هي المسابقة التي احتكرتها للسنوات الثمانية الماضية

Son sekiz yılda boşanma anlaşmasından kazandıklarımı harcamada kariyer yaptım.
ماذا كنت تعملين في "شيكاغو"؟ طوال الأعوام الثمانية الماضية...

Hayatımın Son sekiz senesi.
! انه السنوات الثمانية الماضية من حياتي !

Son sekiz aydır, tam altı gazi üzerinde otopsi yaptım, ikisi Irak'tan, diğer ikisi de Afganistan'dan.
في الأشهر الثمانية الماضية ...قمت بتشريح جثث ستة من قدامى الجنود (أربعة حاربوا في (العراق)، وإثنان في (أفغانستان