"الثنائى" - Traduction Arabe en Turc

• çift
• çifti

Şuna bakın, havadan sudan muhabbetler, tatlı bir çift gibi.
انظر الى ذلك انهم نوعا ما يتعاركون مثل الثنائى السعيد

Bu sabah çift oynamayı denedik ama pek zevkli olmadı.
جربنا اللعب الثنائى هذا الصباح ولكن ذلك لم يجدى

Yaşlı çift Alzheimer hastasıymış.
ذلك الثنائى من كبار السن كانوا يعنون من امراض الشيخوخة

Kellerman Dağ Evi'nde kalan yaşlı çifti orada görünce çok endişelendim.
لقد رأيت ذاك الثنائى من كيللرمان واعتقدت انه هذا هو

Sakıncası yoksa, bu mutlu çifti ödünç alabilir miyim?
هل تمانع أذا ما إستعرت ، الثنائى السعيد ؟

Burada seninle tanıştığımızda sana kitabındaki çift için yanıp bittiğimi söylemiştim.
انت تعرف اول مرة تقابلنا هنا لقد قلت لك اننى احببت الثنائى فى الكتاب

O zaman ki gibi bir çift değiliz. Artık daha güçlüyüz.
لم نعد هذا الثنائى بعد ، نحن أقوياء الآن

Birkaç hafta önce o çift onu aldıktan hemen sonra bir tür nöbet geçirmiş.
لقد كان نوعاً من المصادرة مباشرة بعد اخذه ذلك الثنائى بأسابيع

Eminim ki, bir çok çift için bu sarılma, ağlama demektir, ama Janet kabadayı bir kızdı.
أنا متأكد بنسبة لمعظم الثنائى كان عبارة عن أحضان وبكاء وماشابة ولكن جانت كانت فتاه عنيفه

Belki de şu küçük, yaşlı çift, Schumacher'lar yapmıştır.
من الممكن ان يكونوا هذا الثنائى شوماخر

Mutlu çift yeniden beraber.
الثنائى السعيد عادا لبعضهما مرة أخرى

çift nişanlarını henüz ilan etti.
لقد اعلن الثنائى للتو عن خِطبتهم

Sanırım çift taraflı vana yırtılmış.
اظن ان عندك ثقب فى الصمام الثنائى.

Pek alışılagelmiş bir çift değiliz.
أنت وأنا ما كنا الثنائى الأكثر تقليدية

Yani, teoriye göre... ilk çift asla bulunamadı.
النظرية كانت ان الثنائى لم يتم ايجاده

O ve karısı onuncu kurban çift olabilir.
هو وزوجته كانوا الثنائى العاشر الذى يتم قتله...

İki numaralı çift, en son Bullhead, Arizona'da görülmüştü.
الثنائى رقم 2 تم مشاهدته لآخر مرة بـ"بولهيد" , و"الاريزونا".

Şey, mahsuru yoksa, mutlu çifti biraz ödünç alabilir miyim?
والذى لن يخونك أبداً هل تمانع أذا ما إستعرت ، الثنائى السعيد ؟

Sırtlarından bıçaklamak için yanlış çifti seçtiler.
اختارو الثنائى الخاطئ لطعنة في الظهر

Sanırım o son çifti gerçekten rahatsız ettik.
أعتقد أننا أزعجنا حقًا الثنائى الأخير.