Ulusal Devrim Polis Kuvvetleri adına, şu andan itibaren tutuklusunuz. | Open Subtitles | بواسطة سُلطة قوات الشرطة الثوريّة الوطنيّة، أنتم جميعاً رهن الإعتقال. |
Sen de Devrim Basınına aktarırsın. | Open Subtitles | و بإستطاعتك تمرير هذا الأمر من أجل الكلفة الثوريّة |
Devrim davasına kendilerini adadıkları için hapis cezası almamaları gerekir. | Open Subtitles | ينبغي عليهم أن يخرجوا في أسرع وقت لكونهم مكرّسين للقضيّة الثوريّة |
Devrim niteliğindeki bu yeni işlem hastanın bacağından bir damar alarak, kalbin tıkanan koroner damarına dikmeye dayanıyordu, böylece tıkanıklık atlanarak kan etraftan dolaşıyordu. | Open Subtitles | أنجزت هذه العملية الثوريّة الحديثة عبر إزالة وريد من قدم المريض، و من ثم رتقه في وريد القلب التاجي المسدود |