"الثوّار" - Traduction Arabe en Turc

• Asiler
• İsyancılar
• asilerin
• isyancıların
• asilere
• Asi
• isyancı
• asilerle
• isyancıyı
• asilerden
• İsyancıları
• Birkebeiner
• Birkebeinerneler

Bu Asiler senden aldıkları her şeyi silaha harcarlar.
أولئك الثوّار يستطيعون تمويل هجوم كامل على الذي تعمل من اجله

Asiler, senden alacakları herşeyi silah almak için kullanırlar.
أولئك الثوّار يستطيعون تمويل هجوم كامل على الذي تعمل من اجله

İsyancılar şehri kuşattı ve tanklarımız barikatları geçemiyor.
الثوّار حاصروا المدينة و دباباتنا لا تستطيع عبور الثكنات

Fakat asilerin bir kısmını anlayabildiğim konuşmalarını dinlediğim zaman büyük bir şoka uğradım.
ولكن الضربة القاضية جائت حينما أستمعت إلى ما أستطعت فهمه من حديث الثوّار

..isyancıların devleti ele geçirmesi an meselesi..
إن هي إلّا مسألة وقت حتّى يطيح الثوّار بالحكومة.

O şifreleri almazsak, Sokolov bunları Tacikistan'daki asilere satacak.
إذا نحن لا نحصل على تلك الرموز سوكولوف سيبيعهم إلى الثوّار المتطرّفين يختفون في مجاورة طاجيكستان.

Asi uzaylılar yüzünden onun da hayatı tehlikede.
بالرغم من أنّ حياته في الخطر من قبل هؤلاء الأجانب الثوّار أنفسهم.

En son, buradan on kilometre uzakta isyancı olarak tutsak alınmıştı.
أنه محتجز في الجبال في موقع الثوّار حوالي خمسة أو ستّة أميال من المنطقة الشمالية الشرقية هنا

Asiler New Mexico'daki ve güney batıdaki tesislere saldırıp her şeyi yaktılar.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

Geçen ay, bizim kamyonlarımızından birisi, Asiler tarafından kaçırıldı.
الشهر الماضي، إختطفت أحدى شاحناتنا من قبل الثوّار

Bu cömertliğimin karşılığında Asiler Serapeum ve Kütüphanesini derhal terk edeceklerdir.
ومقابل سخائي، الثوّار يغادرون السيرابيوم والمكتبة على الفور

Rusya, cumhurbaşkanlığı seçimlerine hazırlanırken isyancılar şiddet dozunu artırmayı planlıyor.
"خطط الثوّار لتصعيد وتيرة العنف بينما تتحضّر البلاد لانتخابات رئاسيّة"

Bunlar isyancılar. İleri cepheden geçiyoruz.
إنّهم الثوّار نحن نَعْبر الخطّ الأمامي

En iyi birliklerimiz dağlarda yok edildi ve konuştuğumuz sırada isyancılar bize doğru geliyorlar.
خِيرة جنودنا يتعرّضون للسحق في الجبال و الثوّار يتقدّمون نحونا، بينما نحن نتحدّث الآن...

asilerin kamp ateşlerini ve ışıkları görebiliyordum, fakat kendimi aşağıda tutarak saklandım, nöbetçi devriyenin görüş alanından çıkmıştım.
أستطعت رؤية الأنورا والنيران بمخيم الثوّار ولكنني بقيت منبطحاً بعيداً عن أنظار جنود الحراسة

asilerin yerini söyleyene iyi para veriyor musun?
أفهم بأنّك تدفع جيدا لمعرفة مكان قاعدة الثوّار أجل، حسنا

Lanet asilere asla yaklaşamadık. Sinekler ve bir deri bir kemik insanlardan başka bir şey yoktu.
لم أقترب أبدا من الثوّار ، لا شيئ ماعدا الحشرات والأشخاص الهزيلين

Kalkan çalışıyor. Sinyalin asla Asi üssüne ulaşmayacak.
الدرع مكتمل، إشارتك لن تصل أبدًا إلى قاعدة الثوّار.

Şafakla birlikte isyancı liderler hükümet binalarını kuşattılar.
قبل الفجر، زعماء الثوّار أحاطوا بمبنى التشريع

Onlar yeni bir tehditle ilgileniyorlardı; doktorlarımızı diri diri yakan, yüzü olmayan uzaylı asilerle.
... ركّزبينماهمكانواعلىالتهديدالجديد؛ القساة الثوّار الأجانب الذين يحرقون أطبائنا أحياء...

Eğer tanrının askerlerindeki isyancıyı teslim etmezseniz,
إذا لم تسلّموا الثوّار من طائفة العبادة الحقيقية

Tıpkı ona benzeyen asilerden biri, Çok gururlanmış olmalısın.
كون شخصاً ما مثلها تماماً بين الثوّار, فيجب أن تكوني فخورة جداً بذلك.

Barış gücü şehrin dışındaki isyancıları bombalıyor olmalı.
لابدّ أنّ (المحافظين على السلام) يقصفون الثوّار خارج المدينة

Bizimkilerden birisi onlarla beraber. Bir Birkebeiner.
لقد جلبوا معهم أحد رفاقنا الثوّار

Birkebeinerneler'in zamanın geçtiğini anlamak için o daha çok genç.
إنهُ صغير ولايفهم بأن .الثوّار هم من الماضي