"الثَلج" - Traduction Arabe en Turc

• kar

"Ne kar ne yağmur ne sıcaklık ne de gecenin karanlığı...
لا الثَلج و لا المَطَر لا الحَر و لا ظلامُ الليل

Dünyanın başlangıcından beri, her yere yağmış olan bütün kar tanelerini bir düşünün.
أعني، فكروا في كُل كِسَف الثَلج التي سقطَت فوقَ العالَم خِلالَ تاريخ الأرض

Sürekli devriyeye çıkmaktan şikâyet ederim, şimdi kar altında Baharatçı Günü yürüyüşünde olabilmek için sağ taşağımı verirdim.
كُلُ تِلكَ الأوقات التي كُنتُ أشتَكي مِن العَمَل في الشوارِع سأُعطي أيَ شيء لأعملَ في الثَلج في مَهرَجان الإسبان

Gökyüzünden lapa lapa kar yağacak ve her şeyi gömecek...
أكوام و أكوام منَ الثَلج ستتساقَط منَ السماء

Önümüzdeki üç günde kar kalınlığı 30 santime ulaşacak.
خمسةَ عشرَ إنشاً منَ الثَلج في الأيام الثلاثَة المُقبلَة

"Ne yağmur ne de kar," dedi.
قالَت: لا المَطَر و لا الثَلج

Ne yağmur ne de kar...
لا المَطَر و لا الثَلج... .

Ama bu kar varken...
- و لكن معَ الثَلج...