"الثّلاثاء" - Traduction Arabe en Turc

• Salı
• Salıya

Ben de Salı gecesi ne yapacağım diye düşünüyordum.
في الواقع لقد وقعت في مثل تلك الحالة الثّلاثاء ليلاً

Fakat ne muhteşem bir final olur sizin son seferinizde eğer New York' a Salı gecesinden varır ve herkese sürpriz yaparsak.
لكنها نهاية مجيدة إلى سفرتك النهائية إذا وصلنا لنيويورك ليلة الثّلاثاء ونفاجئهم جميعاً بالصحف في الصباح

Al bakalım üzerine etiketler koydum Pazartesi Tavuk , Salı ...
وضعت العلامات عليهم لحم عجل الإثنين، الثّلاثاء

Tamam ama hafif bir yemek! Salı sabahı hasta olmaya hiç niyetim yok.
حسنا، وجبة طعام خفيفة أنا لا أريد أن أكون صباح الثّلاثاء المريض

Tommy, katibi tanıyormuş, duruşma hemen Salı günü yapılacak.
أعرف تومي الكاتب , لذا سيعجّلوا السّمع , ليوم الثّلاثاء

Pazartesi akşamları boşum Salı akşamlarıda ve her başka Çarşamba.
أَنا لا اعملُّ في ليالي أيام الإثنين، الثّلاثاء الليالي وبين الأربعاء وآخر.

Pazartesi, Salı ve her başka Çarşamba.
ذلك الإثنينُ، الثّلاثاء وبين الأربعاء وآخر.

Salı gayet uygun.
نعم. أوه، متأكّد، الثّلاثاء يَبْدو عظيماً.

Kapıcı, Salı gecesi saat 10:45'de kapıdan girdiğini söylüyor.
يَضِعُالبوَّابَالمُرور الباب في 10: 45 ليلة الثّلاثاء.

Eğer bugün etkileyici sonuçlar alamazsak, Salı günü gerçekten zor bir gün olacak.
إذا لم نحصل على نتائج رائعة اليوم سيكون صعباً اقناعهم الثّلاثاء

Aslında Joyce gelecek Salı gibi bir şey dedi, ki bu benim için uygun.
قالت شيء حول الثّلاثاء القادم، والذي يناسبني ولكنه فقط

Salı günü bir kaç tanesini aradım.
وهلم جرا، الثّلاثاء بدأت بدعوة بضعة منهم

Doktor, geçen Salı gününü halımdaki liflere bakarak geçirdim.
انظر يا دكتور لقد امضيت الثّلاثاء الماضي أراقب الألياف على سجادتي

Evet, biliyorum. Belki haftaya Salı yapabiliriz.
نعم، أعرف، لكن ربما يمكننا فعل هذا في الثّلاثاء القادم

Eğer ben Salı günü burada değilsem... ve Salı günü açık değilsek... ve bugün Salı günüyse ve ben burada duruyorsam, o zaman bu nasıl oluyor?
إذا انا لَستُ هنا يوم الثّلاثاء ونحن لن نفتح الثلاثاء واليوم هو الثّلاثاءُ و انا أَقِفُ هنا،

Bir sonraki Salı, aynı saatte, aynı yerde.
،إذاً الثّلاثاء القادم نفس الميعاد، نفس المكان ؟

Bu Salı günü Salvatore'nin arabasında kaydedilmiş.
هذه مِنْ سيارةِ سالفاتور ليلة الثّلاثاء.

İşe haftanın Salı günleri başladığımda, daha iyi olduğumu öğrendim.
أَجِدُ أَنا أعذبُ إذا أَبْدأُ إسبوع عملي على a الثّلاثاء.

Eddie,Salı gecesi veya geceyarısı neredeydin?
إدي، حيث كَانتْ أنت ليلة الثّلاثاء حوالي منتصف الليل؟

Salı gecesi burada bulunan birini arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي كَانَ هنا ليلة الثّلاثاء.

Salıya kadar hiç şansımız yok.
كُلّ i يَعْرفُ ذلك نحن نَتغوّطُ غير محظوظون حتى الثّلاثاء القادم.