"الجامعةِ" - Traduction Arabe en Turc

• Üniversite
• üniversitede
• üniversiteye
• üniversitenin

Üniversite yetkilileri bu alanın hidrojen yakıtı için deneysel üretim yapılan bir yere çevrildiğini söylediler.
مسؤلو الجامعةِ يَقُولونَ ان موقعِ الطاحونةِ كَانَ قَدْ تغير للإنتاجِ التجريبيِ لوقودِ هيدروجينِ.

Daphne, Üniversite kütüphanesi bütün gece açık mıdır?
دافن، تلك مكتبة الجامعةِ إفتحْ طوال اللّيل؟

- Tamam. Merak ettim, Üniversite ile ne örgütlenmesi yapacaksınız?
أنا فضوليَ، أى مشاركه سَتكونُ بينك وبين الجامعةِ

Dün yemek masasında oturamayan bir kız bugün üniversitede bir sandalye sahibi.
البنت التي لم تَستطيعُ أَنْ تجلسْ علي منضدةِ الطعام. لها مقعد في الجامعةِ اليوم. شيء لا يصدق

üniversiteye gidip böyle bir grup bulmak tam da Rusty'nin yapacağı iş.
سَيَكُونُ ريستي الذي يذهب إلى الجامعةِ لإيجاد مجموعةُ كـ هذه.

Kendisi artık bu üniversitenin öğrencisi değil.
إبتِدَاءً منَ الآن، هو لَمْ يَعُدْ طالب في هذه الجامعةِ.

Üniversite kurallarına göre, bizim topluma katkılarımızın, titiz bir denetimden geçirilmesi demek oluyor.
طبقاً لقوانين الجامعةِ المحلية، فهو تفتيش شامل مِنْ الأخوةِ، .ومساهمتنا إلى الجاليةِ

Üniversite bütçesinde arık sizin aktivitelerinize para ayrılmıyacak.
هذه الجامعةِ سَوْفَ لَنْ واصلْ أيّ تمويل أيّ نوع... لنشاطاتِ مجموعتِكِ.

Walsh, Üniversite öğrenci kılavuzu 7-A'yı okuman gerekiyor,
حسناُ. والش, أَحتاجُك أن تتابع نسخة من رمزِ الجامعةِ رقم-A, 7

Greek'lere karşı Üniversite öğrencileri.
طلاب الجامعةِ ضدّ الأخويات.

Çünkü üniversitede iştahsızlıktan ölen öğrenciler hakkında bir araştırma yapıyorsun.
لأنك تَجري بحث في الجامعةِ عن وفيّاتِ فقدانِ الشّهية في مجتمع الطلابِ

Ben üniversitede iştahsızlıktan ölenler hakkında araştırma yapıyorum.
وأَجري بحث في الجامعةِ عن وفيّاتِ فقدانِ الشّهية

Bu üniversitede yeriniz yok.
أنت لَيْسَ لَكَ مكانُ في هذا القسمِ... أَو في هذه الجامعةِ.

Furlong incelemeler için üniversiteye göndermiş olmalı.
فارلونج لا بدَّ وأنْ أرسلَه إلى الجامعةِ. - مريب.

Bu demek oluyor ki bir düzine ya da daha fazla part time işle bile veya burslarımla bu üniversiteye hala...
ذلك يَعْني انة مَع أعمال جزئية و المنحة الدراسية أعذرْني ما زِلتُ سَيَدِ هذه الجامعةِ لنقول...

Onu üniversiteye gönderdim.
أرسلتُه إلى الجامعةِ

Bay Sahai, bu üniversitenin, normal öğrencilere göre olduğunu biliyorsunuz.
سّيد سهاي تَعْرفُ ان هذه الجامعةِ للطلابِ الطبيعيينِ.

Belki de bir cani üniversitenin güç kaynağını hacklemiş, bilgisayarını kapatmıştır.
رُبَّمَا مخادعِ دَخلَ على شبكة كهرباء الجامعةِ وأغلق جهازك