"الجانب الجنوبي من" - Traduction Arabe en Turc

• güney tarafında
• güney tarafından
• güney tarafındaki
• güney tarafına
• South Side
• güneyden gelin
• 'nun güneyinde

İki blok aşağıda sokağın güney tarafında bir rehin dükkanı var.
هناك محل رهان أسفل بنايتين على الجانب الجنوبي من الشارع.

Yolun güney tarafında bekleyen beyazlardan ise tezahüratlar yükselmeye başladı.
علت الهتافات من المتجمهرين البيض المصطفين على الجانب الجنوبي من الطريق.

Lastik izlerine göre, binanın güney tarafından çıkmış.
اتجاه الإطارات يشير إلى أن المخرج كان من الجانب الجنوبي من المبنى

Binanın güney tarafından yaklaş.
حسناً اقترب من الجانب الجنوبي من المبنى

Oradan çık, diski al ve bizimle Grace kilisesinin oradaki parkın güney tarafındaki yolda buluş.
أُخْرُجْ من الشّقة، خذ القرص معك، و قابِلنا في الزقاق على الجانب الجنوبي من المُتَنَزَّه، بالقرب من كنيسة النعمة.

Grace kilisesinin yanındaki parkın güney tarafındaki caddeye gel.
قابِلني في المُتَنَزَّه القريب من كنيسة النعمة. في الجانب الجنوبي من الشارع.

İlk önce ben atlarım ve çatının güney tarafına iniş yaparım iple 14 kat inerim ve burdaki pencereden geçerim.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

Ailem, ABD'ye 1960'lı yılların ortasında gelen ve South Side, Chicago'ya yerleştikten sonra birbirleri ile tanışan ve küçük bir güzellik mağazası açan İtalyan göçmenlerdi.
والداي مهاجران إيطاليان قد قدما في منتصف الستينيات إلى الولايات المتحدة واستقرا في الجانب الجنوبي من "شيكاغو"، حيث التقيا في نهاية المطاف، وافتتحا محل تجميل صغير.

Delta takımı, merkez. Baraja güneyden gelin.
فريق دلتا ، هنا القيادة خذ موقعك على الجانب الجنوبي من السد

İkinci Dünya Savaşı sırasında orduda görev almıştı, sonra Chicago'nun güneyinde makinist olarak çalışmıştı.
خدم في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ثم عمل كمشغل ماكينة على الجانب الجنوبي من شيكاغو

Binanın güney tarafında yangın ve kurtarma işi var.
لرجال الأطفاء على الجانب الجنوبي من المبنى.

Onlara söyle parkın güney ... tarafında bir şüphelimiz var!
أخبرهم أننا حصلنا على مشتبه به... الجانب الجنوبي من الحديقة!

Delahay doğuya doğru gidiyordu dolayısıyla onu sokağın güney tarafından almış olmalı.
( دالهي) كانَ يقودُ شرقاً, لذا فأنهُ أقلها في الجانب الجنوبي من الشارع

Kyle, binanın güney tarafından bacadan kayarak indi.
(كايل) نزل من خلال أنبوبِ قمامة على الجانب الجنوبي من المبنى

Az önce eyalet denetçisinin planlarını hackledim ve yangın borusunun diğer ucuna, hastanenin güney tarafındaki bir sokak arasından erişebilirsiniz.
لقد اخترق مجرد مخططات ل مقاطعة مقيم، و ويمكنك الوصول الطرف الآخر من صنبور من حواري على الجانب الجنوبي من المستشفى.

Van Nuys'ın güney tarafındaki Blake'in doğusunda park halindeki siyah bir arazi aracının içinde olacak.
سوف تكون في سيارة رباعية غامقة السواد "على الجانب الجنوبي من "فان نيس "الناحية الشرقية من "بليك

Dimitri. Grace kilisesinin yanındaki parkın güney tarafına gel.
ديميتري، الجانب الجنوبي من المُتَنَزَّه بالقرب من كنيسة النعمة.

Şüpheli, caddenin güney tarafına park etti.
المشتبه يقف بسيارته في الجانب الجنوبي من الطريق

Ve Chicago'nun kendi South Side Champsine selamlıyoruz.
"ونحن نحيي أبطال الجانب الجنوبي من (شيكاغو)"

Olmaz, Şikago'nun güneyinde kalmaya devam edip biramı piyasaya süreceğim.
كلاّ، سأبقى هنا في الجانب الجنوبي من شيكاغو .. وأستمرّ في صنع بيرتي