| Naboo güvenlik kuvvetleri ve Gungan ordusu ağır kayıplar verdi ve Jedi Üstadı Qui-gon Jinn hayatını kaybetti. | Open Subtitles | القوات المسلحة لنابو وجيش الجانجان معا تعرضا لخسائر ثقيلة وروح الجاداي كيو جون قد ذهبت |
| Rish Loo'nun eski Gungan'ların gizemli gücünü bildiğini söylerler. | Open Subtitles | انهم يقولوا ريش لوو يعرف قوة الجانجان الغامضة القديمة |
| Gungan'lar, toplanmış ve Theed'e ilerlemeye hazır durumdalar hala. | Open Subtitles | الجانجان مازالوا يتجمعوا ويتوازنوا للزحف على ثيد |
| Gungan ordusunu durmaya ikna edeceksek, mecbursun. | Open Subtitles | يجب عليك هذا اذا كنت سوف تقنع جيش الجانجان لان يتنحي |
| Gungan'lar ile Naboo'lar arasındaki dostluğa hep inandım. | Open Subtitles | انا دائما اؤمن بالصداقة بين الجانجان ونابو |
| - Sonsuza dek saklanamayız. - Gungan askerleri | Open Subtitles | - شار؟ لا يمكننا ان نختبئ للابد جيش الجانجان هو الاخير |
| Ben, ben generale bizim, Gungan ve ayrılıkçıların, saldırısı için hemen ayarlamaları yapmak zorunda olduğumuzu söylemek. | Open Subtitles | انا --انا فقط اخبر القائد اننا يجب ان نفعل استعدادات فورية لهجوم الجانجان والانفصالين |
| Bizsa hazırız. Gungan'lar. Durum lehimize döndü. | Open Subtitles | نحن مستعدون ايها الجانجان المد تحول |
| Gungan'lar gururludur. | Open Subtitles | هولاء الجانجان مغرورين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 