| Janjaweed'lerin yaptıklarını bile bile korkmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألستم خائفون وانتم تعلمون ما يفعله الجانجاويد بأهل القرى |
| Janjaweed'lerle aramızdaki savaş 88'den beri var. | Open Subtitles | الحرب بيننا وبين الجانجاويد بدأت منذ 1988 |
| Bu köyün insanları, geçmişte Janjaweed kardeşlerimizi öldürdü. | Open Subtitles | أهل هذه القرية لم يفكروا قبل ان يقتلوا اخواننا الجانجاويد |
| Şefe sorabilir misin, acaba Janjaweed ve hükümet işçilerinin birlikte çalıştığına dair kanıt bulabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسأل الشيخ بلطف ...ان كان رآى اى دليل .... على أى تعاون بين الجانجاويد و الحكومة... |
| - Janjaweed'ler onları asker yapıyorlar. | Open Subtitles | الجانجاويد يحولوهم الى جنود |
| Janjaweed'ler bizim için büyük sorun. | Open Subtitles | الجانجاويد هم مشكلتنا الكبرى |
| - Hayır. - Janjaweed'ler geliyor. | Open Subtitles | كلا، الجانجاويد يقتربون |
| Allah her şeyden üstündür, pis Janjaweed! | Open Subtitles | الله أكبر، أيها الجانجاويد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 