O zaman, neden nasıl Titans yenmek için bana söyleme, doğru olduğunu olur? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا لا تقول لي كيف نقضي على الجبابرة ؟ |
Ölümlüler Titans sıkışıp zaman, güç başlarını gitti. | Open Subtitles | عندما حبس البشريون الجبابرة القوى انتقلت إلى رؤوسهم |
Titans etrafında dolaşım ise, neden whitelighters öldürüyor? | Open Subtitles | إذا كان الجبابرة يتجولون فلماذا يقتلون المرشدين البيض ؟ |
Güç, Titanlar yakalamak için değil, ama onları yok etmek. | Open Subtitles | قوة ، ليست لتمسكوا الجبابرة بل لتقضوا عليهم. |
Ve taş üstünde kalmasın ve herkes ölsün diye Titanların sonuncusunu serbest bırakmanı emrediyorum. | Open Subtitles | وتأكد من ألا تُبقى على أية حجارة واقفة وألا تُبقي أي مخلوق يزحف... آمّرك بأطلاق سراح آخر الجبابرة... |
Herkül ve ben, Titan'larla savaştık... | Open Subtitles | أتعرف .. عندما كان هرقل وأنا نقاتل الجبابرة |
O kadar açım ki bir Troll'ün sol taşağını yerim. | Open Subtitles | بَلَغ بي الجوع أنه يمكنني التهام الخصية اليُسرى لأحد الجبابرة. |
Troller her ay bir bedel talep ediyor. Arkadaşlarına gelince. Bunu onlar ödeyecek yani sen ödemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | الجبابرة طلبوا إتاوةً كل شهر، وإن صديقيك سيدفعانها عوضًا عنك. |
Sen Titans Elders sonra değildi biliyordu? | Open Subtitles | لقد علمت أن الجبابرة كانوا يسعون خلف الشيوخ ، أليس كذلك ؟ |
Titans de onları avlamak önce ama uzun olmayacak. | Open Subtitles | لكن لن يستغرق وقتاً طويلاً من الجبابرة أن يجدوهم |
- Bu hakkımızda nedir sözde Titans mücadele? | Open Subtitles | ما الذي يحصل ؟ ماذا عن نحن يفترض أن نحارب الجبابرة ؟ |
Bize bu gibi giyinmiş Titans yenmek için bekliyoruz? | Open Subtitles | أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟ |
Ben doğrultusunda tutmak için söylemiştim. Ne Titans şimdi saldırıya olur? | Open Subtitles | لقد قلت لكم أن تبقيهم منتظمين ماذا لو هاجم الجبابرة الآن ؟ |
Şimdi Titans yenmek için bir yol anlamaya? | Open Subtitles | الآن هل يمكننا أن نجد طريقة لمحاربة الجبابرة ؟ |
İster beğenin ister beğenmeyin, Titans yüz zamanı. | Open Subtitles | أعجبكم أو لا ، فقد حان الوقت لمواجهة الجبابرة |
Bir tarafta dağlardan koca kayaları koparan ve karşı tarafa fırlatan "Hundred-Hander"lar var, diğer tarafta ise sadece vahşi ve yabani güce sahip Titanlar var. | Open Subtitles | فتجد ذوي المائة يد متحدين جميعا يقذون حجارة جبلية ملتهبة ضخمة تجاه أعداءهم من الجبابرة |
(Sezonun maçını kaçırayım deme yoksa Titanlar sana da haddini bildirir.) | Open Subtitles | لا تجرؤ على تفويت مباراة الموسم أو الجبابرة سوف يركلون مؤخرتك أنت أيضاً |
Zeus onları yıldırımlarıyla yakıp kül ettiği zaman Titanların küllerini alıp, intikam duygusuyla insanlarınkiyle karıştırmışlar. | Open Subtitles | ،تم أخذ رماد الجبابرة... ...ثم وبدم بارد مُزِج مع رماد البشر الفانين... |
Fakat Titanların elinde son bir silah daha vardır. | Open Subtitles | ولكن الجبابرة لا يزال لديهم سلاح أخير |
Tamam, ben bütün epik Titan şey olsun ama ben almıyorum ne | Open Subtitles | حسناً ، لقد فهمت قصة الجبابرة لكن الشيء الذي لم أفهمه |
Kale boşaltılınca, karım ve ben civardaki Troll yerleşkelerini izlemeye devam etmek için burada kaldık. | Open Subtitles | بعدما انتهَت الخدمة بالقلعة، مكثت أنا وزوجتي لنواصل مراقبة مستعمرات الجبابرة المجاورة. |
Tanrı hanedanlarına özgürlükleri verilebilirse, dengeleri Zeus'un lehine çevirebilir, Titanları yok etmesinde ona yardımcı olabilirlerdi. | Open Subtitles | إذا تمكن من تحريرهم فإنهم سيكونون سنداً عظيما لزيوس و يساعدون في التخلص من الجبابرة إلى الأبد |