Vurduğum zaman ciyakladı ama... dağ aslanları miyavlamaz, anne, çıkardıkları ses şöyle... | Open Subtitles | لقد نبح حين أطلقت النار عليه. الأسود الجبليّة لا تموء, أمّي. تصدر صوتاً كهذا: |
Askerler sadece, yoğun kar dağ patikalarını kapatıp askeri ihtiyaçlara ulaşmayı engellediğinde eve dönebiliyorlardı. | Open Subtitles | يسقط ثلج كثيف يسدّ الطّرق الجبليّة ويمنع الامدادات العسكريّة |
Bir çocuğu gümüş dağ bisikletine binerken gördüm ve babama... istediğimin o olduğunu söyledim. | Open Subtitles | رأيتُ صبياً راكباً درّاجته الجبليّة الفضيّة ...و قلتُ لوالدي هذا ما أبتغيه |
Vietnam'ın orta dağlık bölgesine hareket etmesi ile... ki biz oraya 11 yıl önce gidebilirdik. | Open Subtitles | انتقلوا إلى نفس أراضي فيتنام الجبليّة المركزيّة ... حيثما نذهب بعد 11 عام. |
Vietnam'ın orta dağlık bölgesine hareket etmesi ile... ki biz oraya 11 yıl önce gidebilirdik. | Open Subtitles | انتقلوا إلى نفس أراضي فيتنام الجبليّة المركزيّة ... حيثما نذهب بعد 11 عام. |
dağlık arazideki bölgelerinin çevresinde birlikte kol geziyorlar. | Open Subtitles | إنهم يجوبون سويًا حدود منطقتهم الجبليّة |
dağ sırasını izleyin. | Open Subtitles | -اتبع السلسلة الجبليّة . |