"الجثة التي" - Traduction Arabe en Turc

• ceset
• cesedi
• cesetle
• cesedin
• cesetteki

Peki bu sabah barakaların birinde kilitli halde bulduğumuz ceset hakkında?
ماذا عن الجثة التي وجدناها محجوزة في احدي الثكنان هذا الصباح

Kısa süre önce Achiara gölü civarında bir ceset bulunduğunu biliyorsunuz, değil mi?
تعلمين بشأن الجثة التي وجدوها بالقرب من بحيرة أتشيارا مؤخرًا، صحيح؟

Nehirden çıkarttıkları ceset Kurt Kleinhoff'un cesediymiş.
سمعت أن الجثة التي انتشلوها من النهر اتضح أنها لي كلاينهوف.

Peki ya Linea'nın tarifine uyan yaşlı kadın cesedi?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

Çünkü bulunan cesetle onun bir alakası olmamalıydı.
لأن الجثة التي عثر عليها قرب النهر ليس لها علاقة بها

Analizlerin sonucunda dalgıç kıyafetinde, Hollanda'nın bir sahilinde bulunan cesedin gerçekten de Mouaz Al Balkhi olduğu çıktı.
وأجزمت التحاليل بأن الجثة التي وُجدت ببدلة الغوص على شاطئ هولاندا كانت في الواقع لمعاذ البلخي.

Efendim, üzülerek, size dün akşam bulunan bir ceset hakkında bilgi vereceğim.
سيدي. يؤسفني أن أبلغك. أن الجثة التي عثر عليها الليلة الماضية

ceset bir çocuk tarafından bulundu, değil mi?
تلك الجثة التي تم العثور عليها لصبي ، صحيح ؟

Ormanda bulduğumuz ceset Brooke'a ait değil.
الجثة التي عثرنا عليها بالغابة لم تكن بروك

Durumu anlamadan ve elimdekini saklamadan bir ceset daha istemiyorum.
لامزيد من الجثث الى ان نعرف ما انا ضده ونجد مكان لتخزين الجثة التي لدينا

ceset sahilden bir mil kadar uzakta bulundu.
الجثة التي وجدت على بعد بضعة أميال من الساحل

Sizi aradığım ceset için gelmiştm. Corwin, Alicia.
أنا هنا للتحقق من تلك الجثة التي هاتفتك بشأنها.

Bak, dondurucudaki ceset işine hala kızgın olduğunu biliyorum.
أنظر، أعلم أنَّكَ غاضب بخصوص الجثة التي في غرفة التبريد.

Sözde intihardan sonra onunkiyle değiştirdikleri ceset?
الجثة التي استخدموها كبديل في عملية الانتحار؟

Böyle bir adam olacağıma bir zamanlar olduğum gibi ceset olmayı yeğlerdim.
أفضل أن أكون الجثة التي كنت عليها بدلاً من كوني بشراً

Bulunan ceset Annah'ya mı ait bilemiyorum.
أنا لا اعرف إن كانت الجثة التي وجدوها كانت ل : أنا

Limandan, dokuzuncu iskeleden çıkardığınız ceset iki el ateş edilmiş ve sağ kolu delinmiş olan hani.
الجثة التي انتشلتها عند الميناء الرصيف رقم 9 إخترقها عياران ناريان

O cesedi seni buraya getirebilmek için yem olarak kullandım.
تلك الجثة التي أُعدت كـ طعم صُنعت لك قطعنا شوطاً كبيراً

Affedersiniz. Gümüş kan akan cesedi görebilir miyim acaba?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

Elimizdeki cesetle işini bitir ondan sonra yenisini getir, tamam mı?
تعاملي مع الجثة التي فوق الطاولة قبل أن تحصلي على واحدة أخرى فوقها ، حسنا ؟

Dişinden DNA'nı alıp, senin cesedin gibi görünecek olan cesede enjekte ettik.
قمنا بإنتزاع جزء من أسنانكِ ووضعناها في أسنان الجثة التي من المفترض أن تكون بديلتكِ

Bıçak yaraları önceki gün bulduğumuz cesetteki yaralara benziyor.
لديه ذات جروح التي تغطي الجثة التي عثرنا عليها سابقاً