"الجثة في" - Traduction Arabe en Turc

• cesedi
• ceset

İfadene göre sen ve Profesör Arthur Seldom cesedi aynı anda fark ettiniz.
وفقاً لهذا التقرير أنت و الاستاذ آرثر سيلدوم اكتشفتم الجثة في نفس الوقت

Evet, taksici ve kapıcı da cesedi bagajı koymasına yardım etmiştir.
ربّما سائق سيّارة أجرة والبوّاب ساعداه على وضع الجثة في الصندوق.

Ama cesedi Harlow'un güneyinde bulursak, yarışa gitmediğimizi anlarlar.
لكن إذا وجدنا الجثة في جنوب طريق هارلو سيعرفون أننا لم نذهب للسباق

ceset bu sabah erken saatte bulunmuş. Kafkasyalı erkek, 20'li yaşların başında.
، عُثر على الجثة في الصباح الباكر ذكر قوقازي في بداية العشرينات

ceset derin denizin en dibine batacak ama orada bile etleri boşa gitmeyecek.
قبل أن تستقر هذه الجثة في أعماق البحر. حتى هناك في الأعماق، لن تذهب سدىً أيضاً

İntihar notu, küvette bırakılan ceset.
طلقة نارية و رسالة انتحار مسجلة و يترك الجثة في حوض الاستحمام

cesedi 1:32'de incelediğimde,
قمت بفحص الجثة في الساعة الواحدة و 32 دقيقة

Polis, bu sabah erkenden cesedi götürdü, efendim. Fakat odanın geri kalanına dokunulmadı.
لقد أخذت الشرطة الجثة في صباح هذا اليوم يا سيدي فيما عدا ذلك فإن الغرفة غير ملموسة

Bir köy yolunda böyle pis bir işle uğraşıp çamurlu bir alanda cesedi saklıyor.
أن يقوم بعملية قذرة في الطريق الريفي ويقوم بالتخلص من الجثة في حقل موحل

Ama cinayeti gördüm. cesedi arka bahçeye gömdüğünü de!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

Bu evde cesedi saklayabileceği binbir tane yer var.
هناك 1001 مكان يمكنه من إخفاء الجثة في هذا البيت

Otopsi yarın sabah ilk olarak ayarlandı, fakat davaya bakan memur cesedi tanımlayabileceğini söyledi .
ستظهر نتائج تحديد هوية الجثة في الغد صباحاً ولكن الضابط على هذه الحالة قال بأنه يمكنك التعرّف عليها الآن

Oldukça büyük bir risk aldın, Philby, cesedi görünür bir yere koyarak.
لقد عرضت نفسك للمخاطرة يافليبي بوضع الجثة في مكان واضح ومكشوف

Belki cesedi kimin düşürdüğünü bulmamıza yardımcı olur.
ربما هذا يساعدنا لمعرفة من ألقى الجثة في المقبرة

Şunu yap: cesedi battaniyeyle, örtüyle, herhangi bir şeyle sar.
افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء

Kaza yerinde bulunan ceset başkasına ait.
الجثة في موقع التصادم كانت تغطية لشخص آخر

ceset Salvadorların mahallesinde bulundu.
لقد عُثر على الجثة في حي يقطنه أناس من السيلفادور

ceset morga getirilince ...erkek arkadaşından cesedi saklamak için yardım istedi.
عندما ظهرت الجثة في المشرحة طلبت من صديقها الحميم ان يقوم بإخفاءها

Müdür hanım, sıcak olmayan tek şey morgdaki ceset. Zaman işliyor.
حضرة المديرة، الشيئ الوحيد البارد هو تلك الجثة في المشرحة.

Fiziksel kanıtlar. ceset bir kutunun içinde bulundu.
لننتقل إلى الأدلة الجسمانية تم العثور على الجثة في صندوق

ceset şuradaki rogarda yarısı yenmiş olarak bulundu.
عُثر على الجثة في تلك الفتحة هناك، نصف مأكولة.